The Looks of the Week #88

Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Não pensei ir escrever sobre isto, mas esta semana temos mais um conflito aberto nesta Terra que todos partilhamos e que tão mal tratamos, estou a falar naturalmente do conflito entre Israel e a Palestina! Que tristeza! Enquanto os líderes se envolvem em disputas intermináveis, talvez fosse mais sábio dedicarem-se a algo menos destrutivo. Que tal canalizarem toda essa energia bélica para o mundo da moda? A ironia de trocar armas por tecidos e balas por botões seria um lembrete cómico de que, por vezes, a moda é uma guerra de estilos, mas, ao contrário dos conflitos reais, ela não resulta em danos irreparáveis. Quem sabe se ao invés de lançar bombas, porque não lançar tendências? Afinal, um mundo com mais glamour e menos guerras seria, sem dúvida, uma forma mais estilosa de existir!

Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! I didn't think I was going to write about this, but this week we have yet another open conflict on this Earth that we all share and treat so badly, I'm talking of course about the conflict between Israel and Palestine! How sad! Whilst leaders get involved in endless disputes, perhaps it would be wiser to devote themselves to something less destructive. How about channeling all that war energy into the world of fashion? The irony of swapping guns for fabrics and bullets for buttons would be a comic reminder that sometimes fashion is a war of styles, but unlike real conflicts, it doesn't result in irreparable damage. Who knows, instead of dropping bombs, why not drop trends? After all, a world with more glamour and fewer wars would undoubtedly be a more stylish way to exist!

SEGUNDA / MONDAY

TERÇA / TUESDAY

Ter uma saia versátil que transcende as estações é como descobrir um tesouro no mundo da moda. Essa peça única, ao invés de te prender a dois guarda-roupas distintos para Verão e inverno, proporciona uma liberdade sem limites! Essa saia passa a ser um investimento inteligente que se adapta às mudanças sazonais, enquanto mantém o teu estilo autêntico, essa saia, seja Verão ou Inverno, é a chave para descomplicar!

Having a versatile skirt that transcends the seasons is like discovering a treasure in the world of fashion. This unique piece, instead of binding you to two distinct wardrobes for summer and winter, gives you limitless freedom! This skirt becomes a smart investment that adapts to seasonal changes while maintaining your authentic style, this skirt, whether summer or winter, is the key to uncomplicating!

QUARTA / WEDNESDAY

QUINTA / THURSDAY

SEXTA / FRIDAY

Não importa o vai e vem das tendências, a saia plissada é uma escolha que vai além de qualquer ditame de moda, permitindo-nos expressar o nosso estilo pessoal sem estar refém de modas efémeras. Num mundo onde as tendências mudam num piscar de olhos, a saia plissada na nossa cor favorita é um lembrete de que o verdadeiro estilo nunca está fora de moda! Para além de poder ser vestida durante todo o ano como já disse anteriormente!

No matter how trends come and go, the pleated skirt is a choice that goes beyond any fashion dictate, allowing us to express our personal style without being held hostage to ephemeral fashions. In a world where trends change in the blink of an eye, the pleated skirt in our favorite color is a reminder that true style is never out of fashion! Not to mention the fact that it can be worn all year round, as I said before!