The Looks of the Week #90

Olá, bem-vindos a mais fabuloso post dos Looks da Semana! Nesta estação, o guarda roupa grita (acho que não é a palavra mais adequada) pelas cores da guerra - preto, cinza, castanho. Mas será que esta paleta carrega consigo um mau presságio? Ao explorar a simbologia das cores da penúria e da guerra, questiono-me se estamos inadvertidamente a vestir as cores dos fantasmas do passado, a sério estas cores dão-me arrepios de medo!. Será que podemos trazer luz a estas sombras? Ou estamos presos a um ciclo cromático de nostalgia sombria? Eu recuso-me peremptoriamente a vesti-las!! O que vocês acham das cores desta estação?

Hello, welcome to another fabulous Looks of the Week post! This season, the wardrobe is screaming (I don't think that's the right word) for the colours of war - black, grey, brown. But does this palette carry with it a bad omen? As I explore the symbolism of the colours of hardship and war, I wonder if we are inadvertently wearing the colours of the ghosts of the past - seriously, these colours give me the creeps! Can we bring light to these shadows? Or are we stuck in a colour cycle of gloomy nostalgia? I absolutely refuse to wear them! What do you think of this season's colours?

 SEGUNDA / MONDAY

 TERÇA / TUESDAY

Abraçando a estação das chuvas com estilo! A minha gabardina colorida é a resposta aos dias cinzentos. Pronta para desafiar a monotonia, com uma gola de pêlo opcional para enfrentar o frio com elegância. A chuva veio para ficar, mas o meu estilo também hahaha!!

 

Embracing the rainy season in style! My colourful trench coat is the answer to grey days. Ready to challenge the monotony, with an optional fur collar to face the cold with elegance. The rain is here to stay, but so is my style hahaha!!!

 QUARTA / WEDNESDAY

 QUINTA / THURSDAY

Versatilidade é a palavra de ordem! Seja com botas ousadas ou sapatilhas confortáveis, os coordenados de moda são um campo de possibilidades. O importante? Sentir-se incrível consigo mesma, não importa a escolha. Porque o verdadeiro estilo está na liberdade de expressão, e a combinação perfeita é aquela que reflete a nossa autenticidade.

Versatility is the watchword! Whether with bold boots or comfortable trainers, fashion coordinates are a field of possibilities. The important thing? Feeling amazing about yourself, no matter what you choose. Because true style lies in freedom of expression, and the perfect combination is one that reflects our authenticity.

 SEXTA / FRIDAY

    Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?

 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?

 

Desafiando a narrativa monocromática da vida numa fotografia a preto e branco, as minhas roupas são o eco de uma revolta silenciosa contra a sombra e os fantasmas da guerra. Que cada matiz seja um acto de resistência, colorindo o nosso presente com a promessa de um futuro mais vibrante!!

Defying the monochrome narrative of life in a black and white photograph, my clothes are the echo of a silent revolt against the shadow and ghosts of war. May each hue be an act of resistance, colouring our present with the promise of a more vibrant future!!!

 

   STOP WAR