MARISA'S CLOSET

Look Nº 956 - You make me feel like Halloween!

Olá! Sejam muito mal-vindos a este que é o post de Halloween de 2026! Nesta noite horripilante tenho para vos contar uma história de outro mundo, mas que se passou neste mesmo! É uma história arrepiante, horrível, aterradora e de deixar os cabelos em pé por ser verdadeira!

Hello! A very unwelcome welcome to this—the 2026 Halloween post! On this spine-chilling night, I have a story to tell you that’s out of this world—but it actually happened right here on Earth! It’s a chilling, horrible, terrifying story that will make your hair stand on end—because it’s true!

Esta história para além de ser verdadeira, aconteceu no meu jardim. Sim, minhas abóboras com pernas, o que vou contar aqui é tudo verdade verdadinha e, antes não fosse! Trata-se de uma história de magia negra que fizeram no meu jardim, trabalho de bruxa, mas daquelas mesmo fortes, trabalho saído de uma mente perversa, demente e maquiavélica!

Not only is this story true, but it actually happened in my garden. Yes, my pumpkins with legs—what I’m about to tell you here is the absolute truth, and I wouldn’t have it any other way! It’s a story of black magic that was cast in my garden—the work of a witch, but one of the truly powerful kind—a spell born of a perverse, deranged, and Machiavellian mind!

Depois de tantos adjectivos horripilantes, vou passar a relatar o acontecido. Isto aconteceu quando o meu pai ainda não tinha morrido. Certo dia numa das árvores do meu jardim, deparámo-nos com um gato pendurado por uma corda - estava enforcado - essa árvore situava-se perto do poço que existe no jardim. O que aconteceu, pouco tempo depois mudaria a minha vida radicalmente e foi a pior tragédia da minha vida. O meu pai suicidiou-se num poço! Penso e tenho a certeza que este trabalho de magia negra tinha mesmo este objectivo, ou enforcado ou num poço, o gato representava o meu pai!

After so many horrifying adjectives, I’ll now recount what happened. This took place before my father had died. One day, in one of the trees in my garden, we came across a cat hanging from a rope—it had been hanged—and that tree was located near the well in the garden. What happened shortly afterward would radically change my life and was the worst tragedy of my life. My father committed suicide in a well! I believe—and I’m certain—that this act of black magic was intended precisely for this purpose: whether hanged or in a well, the cat represented my father!

Hoje, com toda a certeza da minha alma, sei que foi um trabalho encomendado para me atingir, o alvo era eu, com a morte do meu pai, eu teria de deixar de estudar e houve pessoas, inclusivamente, que vaticinaram o meu fim. Mas enganaram-se que eu acabei os meus estudos muito primeiro de quem engendrou esta magia negra!

Today, with absolute certainty in my soul, I know that it was a plot hatched to harm me—I was the target. With my father’s death, I would have had to give up my studies, and there were even people who predicted my downfall. But they were wrong—I finished my studies long before those who concocted this black magic!

Ora digam-me lá, que não é uma história horripilante? Saber quem temos ao nosso lado é muito importante, o carácter, o que são capazes de fazer, diz muito sobre as pessoas que só não matam porque é crime, mas procuram outros métodos que vão conduzir ao mesmo resultado. Tenho a dizer-vos se matar não fosse crime, eu já cá não estaria há muito tempo! Disso podem ter a certeza!

Now tell me, isn’t that a horrifying story? Knowing who we have by our side is very important—their character, what they’re capable of doing—says a lot about people who don’t kill only because it’s a crime, but who look for other methods that will lead to the same result. I have to tell you, if killing weren’t a crime, I wouldn’t have been here for very long! You can be sure of that!

Gentinha horrorosa, pior que as criaturas do Halloween! Ora fiquem-se com esta, que é só mais uma entre muitos fumadoiros que se fazem naquela casa. São bruxas encartadas a quem se deve dizer, quando se tem um mau encontro com elas: Vá de retro Satanás!!!!

What a horrible bunch—worse than Halloween monsters! Well, here’s one for you—just one of the many smoking sessions that take place in that house. They’re certified witches, and when you have a bad run-in with them, you should tell them: Begone, Satan!!!!

Fotos editadas pela IA / AI-edited photos

https://www.youtube.com/watch?v=NWbEy0vzFLs&list=RDNWbEy0vzFLs&start_radio=1

Há um crime sem castigo e uma criminosa impune!

Tradução: DeepL.com (free version)

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres

Blazer

6 comentários

Look Nº 955 - 2nd Law - Unsustainable

Olá! Bem-vindos!

O post de hoje é mais uma aula de Física, não quântica, mas de Termodinâmica! Não se assustem, que o assunto é bastante interessante. Mas, antes quero falar-vos da banda sonora que o inspirou! Trata-se de mais uma canção dos Muse: "2nd Law: Unsustainable". Trata-se da segunda lei da termodinânica, a Lei da Entropia, sendo que a Entropia significa desordem, caos! Esta Lei é crucial para entenderem este post.

Lei da Entropia: é uma grandeza física que mede a energia que se perde num sistema à medida que ele evolui para o estado de equilíbrio. Ou a função que mede o estado de desordem de um sistema físico e, este aumenta à medida que esse sistema evolui para o equilíbrio.

Também podemos aplicar este conceito às ciências sociais: o estado de desordem de uma sociedade, por exemplo: desemprego, violência, educação, inflação. Para contrariar a entropia aplicam-se políticas públicas sobre o desemprego, inflação, educação, etc..

Hello! Welcome!

Today’s post is another physics lesson—not quantum physics, but thermodynamics! Don’t be put off; the topic is actually quite interesting. But first, I want to tell you about the soundtrack that inspired it! It’s another song by Muse: “2nd Law: Unsustainable.” It’s about the second law of thermodynamics, the Law of Entropy, where Entropy means disorder, chaos! This Law is crucial for understanding this post.

Law of Entropy: it is a physical quantity that measures the energy lost in a system as it evolves toward a state of equilibrium. Or the function that measures the state of disorder in a physical system, which increases as that system evolves toward equilibrium.

We can also apply this concept to the social sciences: the state of disorder in a society, for example: unemployment, violence, education, inflation. To counteract entropy, public policies are implemented regarding unemployment, inflation, education, etc.

A história que tenho para vos contar, apesar de trágica, faz-nos pensar! Então é assim, dois alunos formaram-se no Instituto Superior Técnico (IST), um desses alunos foi o melhor aluno do seu curso. Segundo o IST, foi um aluno fora de série, brilhante, chamava-se Valente, quanto ao outro, nada foi dito pelo o IST. Os dois concluiram o curso e rumaram a universidades estrangeiras. O aluno brilhante foi para a Universidade de Brown, em Boston. Este nunca se adaptou e queixou-se sempre de boicote por parte da universidade, não chegou a concluir o doutoramento. O outro, Nuno Loureiro, foi para Inglaterra, onde construiu uma carreira sólida. A vida destes dois iria cruzar-se novamente em Boston, pois O Nuno Loureiro fora convidado pela a Universidade de Brown como professor e em pouco tempo foi nomeado director de um dos laboratórios do MIT, onde os estudos sobre fusão de partículas e a possibilidade de se conseguir produzir energia limpa em grande quantidade e acessível a todos era o que estava a ser estudado. Uma revolução no campo energético! Até ao dia em que o Valente matou o Nuno Loureiro, mas já vos conto os detalhes!

The story I have to tell you, though tragic, really makes you think! So here’s the story: two students graduated from the Instituto Superior Técnico (IST); one of them was the top student in his class. According to IST, he was an exceptional, brilliant student named Valente; as for the other, IST said nothing about him. Both completed their degrees and headed to universities abroad. The brilliant student went to Brown University in Boston. He never adapted and constantly complained of being boycotted by the university; he never finished his PhD. The other, Nuno Loureiro, went to England, where he built a solid career. The lives of these two would cross paths again in Boston, as Nuno Loureiro had been invited by Brown University to serve as a professor and was soon appointed director of one of MIT’s laboratories, where research on particle fusion and the possibility of producing clean energy in large quantities and accessible to all was underway. A revolution in the energy sector! Until the day Valente killed Nuno Loureiro—but I’ll tell you the details later!

O que aconteceu foi que Valente frustado com a sua situação perpetrou um atentado à Universidade de Brown, matando 2 alunos e alguns dias depois, à porta de casa de Nuno Loureiro, matou-o com 3 tiros. O Valente foi encontrado morto dias depois, morto e com a arma do crime. Estes são os factos.

What happened was that Valente, frustrated with his situation, carried out an attack at Brown University, killing two students, and a few days later, outside Nuno Loureiro’s home, shot him three times. Valente was found dead a few days later, with the murder weapon in his possession. These are the facts.

Ouvi um renomado professor de Física português emitir uma opinião no mínimo redutora, simplista e até infantilizada desta complexa situação. Ele disse com esta simplicidade que o Valente, um fracassado, matou o Nuno Loureiro por ciúmes da carreira do colega. Pois à minha cabeça vêm-me outras questões, porque é que o IST falou que o Valente era um aluno fora de série, mas nada disse quanto ao Nuno Lourreiro, enquanto aluno? Eu sou uma pessoa mística e espiritualizada e sei que nada acontece por acaso na nossa vida, tudo tem uma explicação. Para o Nuno Loureiro morrer com 3 tiros, algo de muito grave ele fez no decurso da sua vida. O Valente acredito que tenha sido boicotado pela universidade, olhando para o meu caso, sei que as universidades são, actualmente, autênticas organizações mafiosas. Se o Valente se sentia injustiçado deveria ter procurado justiça - eu sei que é um caminho penoso - acabou por se perder e o seu castigo foi também a morte. Mas há mais questões envolvidas.

I heard a renowned Portuguese physics professor offer an opinion on this complex situation that was, at the very least, reductive, simplistic, and even childish. He stated with remarkable simplicity that Valente, a failure, killed Nuno Loureiro out of jealousy over his colleague’s career. But other questions come to mind: why did IST say that Valente was an outstanding student, yet say nothing about Nuno Loureiro as a student? I am a mystical and spiritual person, and I know that nothing happens by chance in our lives—everything has an explanation. For Nuno Loureiro to die from three gunshots, he must have done something very serious in the course of his life. I believe Valente was sabotaged by the university; looking at my own case, I know that universities are, nowadays, veritable mafia organizations. If Valente felt wronged, he should have sought justice—I know it’s a painful path—but he ended up losing his way, and his punishment was also death. But there are other issues involved.

Temos tido também, conhecimento de vários cientistas terem sido assassinados, pois os seus estudos são considerados "perigosos" para determinadas indústrias. E se o Valente foi apenas um bode expiatório! E, se alguém matou o Valente para que não houvesse um julgamento e, aí seriam apresentadas provas, testemunhos, a entropia seria outra! E tenho a certeza que a história do Valente e do afamado Nuno Loureiro seria outra. Assim a entropia foi zero! Com o corpo do Valente foram encontradas umas gravações audio que pouco reveleram sobre os motivos do Valente, mas há uma frase que me deixou em alerta, ele disse "que tinha falado com umas pessoas em privado e que era tudo falso!" Esta frase diz muito, sabendo eu da minha história, e se os estudos do Nuno fossem falsos? E que não estaria próximo de encontrar a solução para a fusão de partículas tal como anunciava? Fica a pergunta!

We have also learned that several scientists have been murdered because their research is considered “dangerous” to certain industries. What if Valente was just a scapegoat! And what if someone killed Valente to prevent a trial, where evidence and testimonies would be presented—entropy would be different! And I’m certain that the story of Valente and the famous Nuno Loureiro would be different. So the entropy was zero! Some audio recordings were found with Valente’s body that revealed little about his motives, but there’s one phrase that put me on alert: he said “that he had spoken to some people in private and that it was all fake!” This phrase speaks volumes, given my own history—what if Nuno’s studies were fake? And that he wasn’t close to finding the solution to particle fusion as he had announced? The question remains!

A desordem ou melhor a Entropia na vida do Valente foi insustentável e ele eliminou-a! O que mais me escandalizou foi a opinião desse renomado professor de Física português! Que tristeza, mas enfim, compreendo que ele defende o statos quo, ou se compreendo! Por vezes tem de haver desordem - isto para se aplicarem políticas mais justas - tem de haver entropia para que algo se faça! A desordem ou a entropia nem sempre é perda!

The chaos—or rather, the entropy—in Valente’s life was unsustainable, so he eliminated it! What shocked me most was the opinion of that renowned Portuguese physics professor! How sad, but anyway, I understand that he defends the status quo—or so I think! Sometimes there has to be disorder—so that fairer policies can be implemented—there has to be entropy for anything to get done! Disorder or entropy isn’t always a loss!

No campo das ciências sociais e na Justiça, interessa a muitos interesses, desculpem a redundância, a entropia, o caos, é até muito conveniente que assim seja, pois dentro da entropia movem-se muitos interesses, sejam nas universidades, hospitais ou governos! Mas a longo prazo essa entropia será insustentável! Estas organizações e o país caminham nesse sentido: INSUSTENTÁVEL!!!! Eu espero ser uma pedra no sapato de algumas destas organizações! Fuck entropy!

In the fields of social sciences and the justice system, many interests—pardon the redundancy—thrive on entropy and chaos; in fact, it’s quite convenient for things to be this way, since many interests operate within that entropy, whether in universities, hospitals, or governments! But in the long run, this entropy will be unsustainable! These organizations and the country are heading in that direction: UNSUSTAINABLE!!!! I hope to be a thorn in the side of some of these organizations! Fuck entropy!

Deixo-vos com o video da música dos Muse: 2nd Law; Unsustainable! E, espero que com este post não tirem conclusões apressadas e impensadas sobre qualquer que seja a situação que vos seja apresentada! A entropia anda por aí disfarçada de pessoa de bem! Temos que acabar com ela!✊

I’ll leave you with the music video for Muse’s song: 2nd Law; Unsustainable! And I hope this post helps you avoid jumping to hasty and ill-considered conclusions about whatever situation you may face! Entropy is out there disguised as a good person! We have to put an end to it!✊

https://www.youtube.com/watch?v=L7zZdBKj0mM&list=RDL7zZdBKj0mM&start_radio=1

Tradução: DeepL.com (free version)

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres

Biker Jacket

1 comentário

Look N°954 - The Dark Side

Olá! Bem-vindos!

A banda sonora deste post é, mais uma vez, uma canção dos Muse: "Dark Side". Nem todos temos um lado negro, mas devem estar recordados de um Darth Vader: "Come to the dark side of the force, my son!" Quem não se lembra da saga da Guerra das Estrelas! Nesse filme, a guerra era ceder, ou não, ao lado negro, neste caso da força! Para além desta analogia, também nos podemos rever na figura da ovelha negra do rebanho, também ela está no lado negro, neste caso da rebeldia ou do carácter. Mas retomando à banda sonora deste post, esta fala-nos do tema "do isolamento, dor e desejo de libertação de um estado mental sombrio". Foi assim que já me senti há muitos anos, quando ouvi esta música identifiquei-me imediatamente com a letra, parece que foi psicografada para mim!

Hello! Welcome!

The soundtrack for this post is, once again, a song by Muse: “Dark Side.” Not all of us have a dark side, but you probably remember Darth Vader: “Come to the dark side of the Force, my son!” Who doesn’t remember the Star Wars saga! In that movie, the conflict was whether or not to give in to the dark side—in this case, of the Force! Beyond this analogy, we can also see ourselves in the figure of the black sheep of the flock; it, too, is on the dark side—in this case, of rebellion or character. But getting back to the soundtrack for this post, it speaks to us of “isolation, pain, and the desire to break free from a dark state of mind.” That’s exactly how I felt many years ago; when I heard this song, I immediately identified with the lyrics—it’s as if they were psycho-graphed for me!

Tenho de vos dizer algo que foi uma conclusão que tirei da minha experiência de vida: existe Verdade de Deus em todos os credos ou religiões. Nenhuma tem o monopólio da Verdade. E, como tal a psicografia de que fala o espiritismo é uma dessas verdades. A definição diz-nos que certas pessoas têm a facilidade de transcrever mensagens ditadas por espíritos, mas eu posso fazer um up-grade a esta definição daquilo que eu sinto ser a definição correcta: então qualquer pessoa tem esta facilidade de escrever, mensagens ou livros, ditados por Deus! Assim Deus o queira! Eu sei que isto é muito polémico, mas esta é a minha Verdade, eu sei que é horrível pensar que o "Ensaio sobre a Cegueira" foi escrito por Deus através de José Saramago, mas eu não tenho dúvidas! Não me vou adiantar mais sobre este assunto, porque não é o tema deste post, é só uma ajuda de leitura! Neste raciocínio, eu também posso tirar a conclusão de Deus estar a usar-me para escrever isto! Bom é melhor parar por aqui que esta conclusão já doeu muito cá dentro! Bem, os católicos poderão argumentar que José Saramago estava inspirado pelo Espírito Santo e, não é a mesma coisa? Eu sou a mulher do livro, a única que vê! E vejo coisas muito feias!

I have to tell you something I’ve come to realize through my life experience: there is Divine Truth in all faiths and religions. None has a monopoly on the Truth. And, as such, the psychography that Spiritism speaks of is one of those truths. The definition tells us that certain people have the ability to transcribe messages dictated by spirits, but I can expand on this definition to what I feel is the correct one: therefore, anyone has this ability to write messages or books dictated by God! So be it, God willing! I know this is very controversial, but this is my Truth. I know it’s horrifying to think that *Blindness* was written by God through José Saramago, but I have no doubts! I won’t go into any more detail on this subject, because it’s not the topic of this post—it’s just a reading tip! Following this line of reasoning, I could also conclude that God is using me to write this! Well, I’d better stop here—this conclusion has already caused me a lot of pain inside! Well, Catholics might argue that José Saramago was inspired by the Holy Spirit—and isn't that the same thing? I'm the woman in the book, the only one who sees! And I see some really ugly things!

Também pode acontecer, para além da escrita, Deus falar através de uma pessoa, isso consta da Bíblia. Eu já consigo identificar algumas situações em que não foi a minha mãe que falou para mim, mas Deus através dela. Posso dar um exemplo. Eu tive uma decepção com a vida e as pessoas, que tudo aquilo em que eu acreditava de um momento para outro não tinha mais significado para mim, deixei de fazer projectos e perdi a capacidade de sonhar o que quer que fosse. Mas no outro dia dei comigo a sonhar acordada algo muito simples, até que fui interrompida pela minha mãe a dizer-me "Bons sonhos", ela nunca diz isso! E, eu perguntei-lhe: "Porque disseste isso?" ela respondeu-me: "Não sei". Mas tenho mais exemplos deste tipo! Como é que ela poderia saber que eu estava a sonhar acordada? Só Deus tem essa capacidade de saber no que estamos a pensar!

It can also happen—beyond the written word—that God speaks through a person; this is mentioned in the Bible. I can already identify some situations in which it wasn’t my mother who spoke to me, but God speaking through her. I can give an example. I was disillusioned with life and people; everything I believed in suddenly lost all meaning for me. I stopped making plans and lost the ability to dream about anything at all. But the other day, I found myself daydreaming about something very simple, until my mother interrupted me, saying, “Sweet dreams”—she never says that! So I asked her, “Why did you say that?” She replied, “I don’t know.” But I have more examples like this! How could she have known I was daydreaming? Only God has that ability to know what we’re thinking!

Eu sei que estes assuntos são muito díficeis de gerir pela maioria das pesssoas, há os cépticos e, há ainda os que zombam, mas isso é problema só dessas pessoas, talvez seja esse o meu lado negro, mas lembrem-se que todos zombaram de Noé enquanto construia a arca, o que é certo é que ele se salvou e os que zombaram, morreram!

I know these issues are very difficult for most people to deal with; there are skeptics, and there are even those who mock them, but that’s their problem. Maybe that’s my dark side, but remember that everyone mocked Noah while he was building the ark—the fact is, he was saved, and those who mocked him died!

Mas voltando à música dos Muse, ela fala na necessidade de libertação de pensamentos sombrios, eu já passei por uma fase dessas, só queria ser livre e lutei muito para que tal acontecesse, estive assim alguns anos, com a sensação horrível de ser perseguida. E, não é que era mesmo! Actualmente essa perseguição é muito mais evidente e implacável, tudo porque uma gaja cometeu um crime e eu é que pago pelo erro dela e de quem a acobertou, a Igreja. Sempre que tiver oportunidade de falar deste assunto, nunca me calarei! Tenho a obrigação de lembrar as entidades seculares envolvidas neste crime, entidades que apregoam a moral/ética/justiça que têm um lado negro muito feio, cometem crimes contra os mais desprotegidos e, o mais grave é que eu não devo ser caso único!

But getting back to the Muse song, it talks about the need to free oneself from dark thoughts. I’ve been through phases like that—I just wanted to be free and fought hard to make that happen. I was like that for a few years, with that horrible feeling of being persecuted. And, wouldn’t you know it, I really was! These days, that persecution is much more obvious and relentless—all because some woman committed a crime, and I’m the one paying for her mistake and for those who covered it up: the Church. Whenever I have the chance to speak about this issue, I will never stay silent! I have a duty to remind the secular entities involved in this crime—entities that preach morality, ethics, and justice but have a very ugly dark side—that they commit crimes against the most vulnerable, and, worst of all, I’m surely not the only one!

Para concretizar melhor a minha acusação contra estas entidades seculares, uma universidade e uma organização religiosa - criminosas - têm um pacto para falsificar documentos oficiais da universidade, nomeadamente diplomas, para desta forma colocar esses alunos em determinados empregos tal qual fazem os partidos políticos com os seus jobs for the boys! Aqui seria mais jobs for the lazy girls! Uma VERGONHA, e esta gente enche a boca com moralidade, ética e defesa dos mais fracos, uma cartilha que me dá vómitos de tão mentirosa e obscena, isso, eu atiro vos à cara que o que fizeram comigo foi obsceno e deve pesar-vos muito na consciência, se é que a têm!

To better substantiate my accusation against these secular entities—a university and a religious organization—these criminals have entered into a pact to forge official university documents, specifically diplomas, in order to place these students in certain jobs, just as political parties do with their “jobs for the boys”! In this case, it would be more like “jobs for the lazy girls”! A SHAME—and these people go on and on about morality, ethics, and defending the weakest among us, a line of rhetoric so deceitful and obscene it makes me want to vomit. Yes, I’ll throw it right in your faces: what you did to me was obscene and must weigh heavily on your consciences—if you even have any!

O vosso lado negro, não só é negro como criminoso, a vossa ética/moral é baseada em quê? Na vida de Cristo que vocês assassinaram? Afinal o meu lado negro era e sempre foi o vosso lado negro com a perseguição que me fizeram e fazem. Não passam de lixo humano com vestes que não honram Deus, nem Cristo, nem nenhum Santo! Sois desprezíveis! Mas ainda vão a tempo de fazer justiça, nunca é tarde para se redimirem, ou será preciso passarem séculos para pedirem perdão comno no caso da escravatura? Eu nunca me calarei até se fazer justiça à minha pessoa, vocês não terão descanso, a vossa consciência irá perseguir-vos para todo o sempre até este crime ser assumido e reparado. Bando de germes patogénicos vestidos de becas e casulas!

Your dark side isn’t just dark—it’s criminal. What are your ethics and morals based on? On the life of Christ, whom you murdered? After all, my dark side was and always has been your dark side, given the persecution you’ve inflicted on me and continue to inflict. You’re nothing but human trash in robes that honor neither God, nor Christ, nor any saint! You are despicable! But you still have time to do what’s right—it’s never too late to redeem yourselves. Or will it take centuries for you to ask for forgiveness, as in the case of slavery? I will never be silent until justice is done for me; you will find no rest, and your conscience will haunt you forever until this crime is acknowledged and made right. You bunch of pathogenic germs dressed in robes and cassocks!

https://www.youtube.com/watch?v=s80wudAXbfI&list=RDs80wudAXbfI&start_radio=1

Há um crime sem castigo e uma criminosa impune!

Tradução: DeepL.com (free version)

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres

3 comentários

Looks of the Week #214

Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Ontem fomos desagradavelmente surpreendidos com a notícia do Papa Leão XIV padecer de cancro do pulmão. Apesar dos pesares, ainda estou a pensar no significado desta doença, qual a mensagem que Deus nos quer enviar com o que está a acontecer com o Papa. Quando temos um Putin ou um Trump ou um Netanyahu a fazer o que fazem com o mundo e a humanidade, respirando saúde! Não se compreende, pois não? Porquê Deus sempre faz a vida mais difícil aos justos, sempre faz sofrer quem é melhor pessoa! Secretamente, acho que sei a resposta, mas por enquanto vou me manter em silêncio, à espera de mais desenvolvimentos! Porém, não deixo de vos apresentar 5 looks maravilhosos para este tempo de transição! Fiquem bem!

Hello! Welcome to another fabulous “Looks of the Week” post! Yesterday we were unpleasantly surprised by the news that Pope Leo XIV has lung cancer. Despite my sadness, I’m still thinking about the meaning of this illness—what message God wants to send us through what’s happening to the Pope. When we have a Putin or a Trump or a Netanyahu doing what they do to the world and to humanity, and they’re in perfect health! It’s hard to understand, isn’t it? Why does God always make life harder for the righteous, always make the better people suffer! Secretly, I think I know the answer, but for now I’ll keep quiet, waiting for further developments! However, I’ll still be sure to share 5 wonderful looks with you for this time of transition! Take care!

SEGUNDA / MONDAY

TERÇA / TUESDAY

QUARTA / WEDNESDAY

QUINTA / THURSDAY

SEXTA / FRIDAY

Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !

Há um crime sem castigo e uma criminosa impune!

Tradução: DeepL.com (free version)

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres

Looks of the Week

7 comentários

Look Nº 953 - Blackout

"Não se iluda

E não se engane

Esta vida pode ser a última

E somos novos demais para o enxergar!"

Olá! Bem-vindos!

O tema deste post é polémico e pode ferir a sensibilidade de alguns leitores, por isso, passo de imediato a enunciá-lo: Trata-se do tema da reencarnação, mais precisamente, a minha visão sobre esse assunto, pois eu creio que nós vimos muitas vezes à Terra. Não digo, propositadamente, que "vivemos" na Terra várias vidas, porque aqui neste planeta não se vive, quando muito temos uma ilusão óptica e só a dor é real! Posso dizer que estamos no meio de um sono e o que chamamos "vida" não é mais do que um sonho/pesadelo conforme se é bom ou mau! A vida propriamente dita é vivida numa outra dimensão. Aqui na Terra, somos uns meros actores e, cada vez que voltamos temos um personagem diferente para interpretar!

"Don't kid yourself
And don't fool yourself
This life could be the last
And we're too young to see"

Hello! Welcome!

The topic of this post is controversial and may offend some readers, so I’ll get straight to the point: It’s about reincarnation—more specifically, my view on the subject, since I believe we have come to Earth many times. I deliberately do not say that we “live” several lives on Earth, because we do not truly live here on this planet; at most, we experience an optical illusion, and only pain is real! I can say that we are in the midst of a dream, and what we call “life” is nothing more than a dream or a nightmare, depending on whether it is good or bad! Life itself is lived in another dimension. Here on Earth, we are mere actors, and every time we return, we have a different character to play!

Eu já li algumas coisas sobre este tema, mas não é um resumo do que li que vos quero fazer! O que vou escrever é apenas retirado da minha experiência pessoal e espiritual, das minhas vivências e da minha sensibilidade! Portanto, não se iludam, nem se deixem enganar, se nesta vida forem um figurão, na próxima, bem podem ser um mero humilde serviçal, não se deixem iludir e enganar pelos tesouros da Terra, porque na Verdadeira Vida eles não têm qualquer valor. Por isso, neste post pretendo dar o meu testemunho e o conhecimento (possível) que se pode ter sobre este assunto. Para isso, convido-vos a fazer o seguinte exercício: quero que façam um "apagão" sobre todo o vosso passado, como diz a letra da canção que é a banda sonora deste post, não abracem o vosso passado!

I’ve read quite a bit on this subject, but I don’t intend to give you a summary of what I’ve read! What I’m about to write is drawn solely from my personal and spiritual experience, my own life lessons, and my own sensibilities! So, don’t kid yourselves, and don’t fool yourselves: if in this life you’re a big shot, in the next, you might well be a mere humble servant. Don’t let yourselves be deluded or deceived by the treasures of the Earth, because in True Life they have no value whatsoever. That’s why, in this post, I intend to share my testimony and the (limited) knowledge one can have on this subject. To do so, I invite you to try the following exercise: I want you to “blackout” your entire past, as the lyrics of the song that serves as the soundtrack to this post say—don’t embrace your past!

Então, a partir deste momento e sabendo de antemão que o que fazem na Terra tem implicações com a vossa Verdadeira Vida noutra dimensão, pergunto-vos: como se comportariam a partir deste momento? Que tipo de pessoas passariam a ser? Sabendo que as riquezas e títulos nada valem, mas que o nosso comportamento, carácter, atitude, integridade, humildade, nobreza de sentimentos, tudo isto abona a vosso favor para a Verdadeira Vida e esta é só maravilhosa e plena! É lá que sabemos quem somos verdadeiramente e o que viemos fazer à Terra: aprender, evoluir, aperfeiçoar-mo-nos, ou também vos posso dizer que podem vir sofrer um castigo! Aliás, eu não vos quero entristecer, mas a minha sensibilidade diz-me que toda a vinda à Terra é um castigo para a alma! Um castigo de Deus!

So, from this moment on—and knowing in advance that what you do on Earth has implications for your True Life in another dimension—I ask you: how would you behave from this moment on? What kind of people would you become? Knowing that riches and titles are worth nothing, but that our behavior, character, attitude, integrity, humility, and nobility of spirit—all of this works in your favor for True Life, and this is simply wonderful and fulfilling! It is there that we know who we truly are and what we came to Earth to do: to learn, to evolve, to perfect ourselves—or I can also tell you that you may come to suffer a punishment! In fact, I do not wish to sadden you, but my intuition tells me that every coming to Earth is a punishment for the soul! A punishment from God!

E assim, continuamos a viver várias vidas na Terra até atingir um patamar de conhecimento e evolução espiritual tal, que Deus nos premeia com a tão desejada Vida Eterna no Paraíso das Almas! O problema é que atingir esse patamar de evolução espiritual não é fácil, eu diria que é quase impossível. Por isso, ninguém está disposto a fazer um caminho de solitário, sinuoso, não ceder a tentações e armadilhas, um caminho de sofrimento que ultrapassa os limites do que o ser humano é capaz de suportar. Um caminho santo! Um caminho de anulação pessoal e de rejeição! Quem quer viver isto?

And so, we continue to live many lives on Earth until we reach such a level of knowledge and spiritual evolution that God rewards us with the much-desired Eternal Life in the Paradise of Souls! The problem is that reaching this level of spiritual evolution is not easy; I would say it is almost impossible. That is why no one is willing to walk a solitary, winding path, resisting temptations and pitfalls—a path of suffering that exceeds the limits of what a human being is capable of enduring. A holy path! A path of self-denial and rejection! Who wants to live this?

Posto isto, é mais fácil reencarnar do que passar por todas estas tribulações e humilhações!

That said, it’s easier to be reincarnated than to go through all these trials and humiliations!

E, já agora para responder a um Padre, um Homem de Deus, naturalmente que é um rejeitado, como já disse, por todos, incluindo a sua própria família! E, foi isso que também me aconteceu!Um Homem de Deus não é popular porque ninguém quer copiar a sua vida díficil! Mas faço a seguinte pergunta: não foi o Papa Leão XIV que encheu um estádio de futebol com milhares de pessoas? Então, em que ficamos? Eu não sou popular, nem pouco mais ou menos, nem me considero tal!

And, by the way, to answer a priest—a man of God—of course he is an outcast, as I’ve already said, to everyone, including his own family! And that’s exactly what happened to me too! A man of God isn’t popular because no one wants to emulate his difficult life! But I ask this: wasn’t it Pope Leo XIV who filled a football stadium with thousands of people? So, where does that leave us? I’m not popular, not even remotely, nor do I consider myself to be!

Com isto, só pretendo dar um testemunho de alguém que vive uma experiência transcendental e paranormal!

Não se iludam e, não se enganem...

Ai se vocês soubessem eram tão bonzinhos uns para os outros! Esta vida seria a última, mas somos, não demasiados jovens, mas demasiado maus, para o enxergar!

With this, I simply want to share the testimony of someone who is going through a transcendental and paranormal experience!

Don’t kid yourselves, and don’t fool youselves...

If only you knew, you’d be so kind to one another! This might be our last life, but we’re not too young—we’re just too evil—to see it!

https://www.youtube.com/watch?v=Ku3S1y4m1gU&list=RDKu3S1y4m1gU&start_radio=1

Há um crime sem castigo e uma criminosa impune!

Tradução: DeepL.com (free version)

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres

Mini Dress

6 comentários

Look Nº 952 - The Dark Forest

Olá! Bem-vindos!

Vamos, mais uma vez, neste post, voltar às ciências, desta vez à Astrofísica! Mas não só! Os Muse lançaram um novo albúm de originais e, eu escolhi esta canção: "The Dark Forest" para ser banda sonora deste post. A canção é inspirada na trilogia de livros de ficção científica premiada do escritor chinês Liu Cixin: "O problema dos 3 corpos"; "A Floresta Sombria" e "O Fim da Morte"

Hello! Welcome!

In this post, we’re going to return to science once again—this time to astrophysics! But that’s not all! Muse has released a new album of original songs, and I’ve chosen this track, “The Dark Forest,” to serve as the soundtrack for this post. The song is inspired by the award-winning science fiction trilogy by Chinese author Liu Cixin: “The Three-Body Problem”; "The Dark Forest" and "Dead's End".

O problema dos 3 corpos de facto existe e é matemático. É um sistema de equações que não tem resolução matemática, que pretende calcular a trajectória de 3 corpos - Terra, Lua e o Sol - e a influência gravitacional destes 3 corpos que se atraem em simultâneo. Chega-se à conclusão que cada corpo cria um sistema caótico e imprevisível. Só tem solução em situações especiais: quando os corpos estão alinhados*, ou em posição de triângulo escaleno**. Este problema tem apaixonado matemáticos de todo o mundo, isto porque o que se pretende com ele é determinar a trajectória da Terra, Lua e Sol e estudar a estabilidade destes 3 corpos celestiais que asseguram a nossa existência na Terra. O que se conclui é que é impossível prever a trajectória exacta deles, o sistema tende para o caos a longo prazo😱! Bem tinha de vos dar esta explicação matemática!

The three-body problem does indeed exist and is a mathematical one. It is a system of equations with no mathematical solution, which seeks to calculate the trajectories of three bodies—the Earth, the Moon, and the Sun—and the gravitational influence of these three bodies as they simultaneously attract one another. The conclusion is that this is a chaotic and unpredictable system. It only has a solution in special situations: when the bodies are aligned, or arranged in an equilateral triangle. This problem has fascinated mathematicians around the world, because its purpose is to determine the trajectories of the Earth, the Moon, and the Sun, and to study the stability of these three celestial bodies that ensure our existence on Earth. The conclusion is that it’s impossible to predict their exact trajectory—the system tends toward chaos in the long run😱! Well, I just had to give you this mathematical explanation!

Credits: Reddit

Credits: Wikipédia

**Trajetórias aproximadas de três corpos idênticos localizados nos vértices de um triângulo escaleno e com velocidades iniciais nulas.(Wikipédia)

**Approximate trajectories of three identical bodies located at the vertices of a scalene triangle and with initial velocities of zero. (Wikipedia)

É complicado para nós humanos, que queremos conhecer o futuro comum com precisão, este problema coloca uma interrogação muito grande quanto ao futuro do planeta Terra. Não sabemos se estamos à beira da extinção ou não, contudo a realidade sossega-nos um pouco, porque esse caos imediato é evitado devido à massa do Sol dominar o sistema ufff!!!. E, se houver alterações com a trajectória da Lua ou do Sol? Ou mais, se aparecer um asteroide? Ficam as perguntas!

It’s complicated for us humans, who want to know the future with precision; this problem raises a huge question mark over the future of planet Earth. We don’t know if we’re on the brink of extinction or not. Although, in reality, that immediate chaos is avoided because the Sun’s mass dominates the system—phew!!! And what if there are changes in the Moon’s or Sun’s trajectory? Or, what if an asteroid appears? The questions remain!

Este autor, Liu Cixin desenvolveu uma Teoria nestes livros que se chama "Teoria da Floresta Sombria", é precisamente essa teoria que não só inspira a canção dos Muse como dá nome à própria canção. Então, segundo Cixin o Universo é como uma floresta sombria e escura e em que cada civilização é um predador armado e silencioso. Se uma civilização descobre outra - isto porque ele coloca a hipótese de nesta floresta tão vasta ser impossível estarmos sós - a única estratégia segura é destruir a outra para não ser eliminado! Matar para não morrer!

In these books, the author Liu Cixin developed a theory called the “Dark Forest Theory”; it is precisely this theory that not only inspired Muse’s song but also gave the song its title. So, according to Cixin, the universe is like a dark, shadowy forest in which every civilization is an armed, silent predator. If one civilization discovers another—since he posits that in such a vast forest, it’s impossible for us to be alone—the only safe strategy is to destroy the other so as not to be eliminated! Kill or be killed!

Com esta canção, os Muse pretendem chamar à atenção para o facto de nós humanos ao estarmos a enviar mensagens para o Universo, estamos a colocarmo-nos numa posição de vulnerabilidade, pois estamos a revelar a nossa posição a possíveis predadores cósmicos, outras civilizações podem não responder por medo e terror de serem eliminadas. Concluindo é uma grande imprudência revelar a nossa posição a outras civilizações que podem ser mais evoluídas que nós! E, nós é que sermos eliminados!

With this song, Muse aims to draw attention to the fact that when we humans send messages into the universe, we are putting ourselves in a vulnerable position, as we are revealing our location to potential cosmic predators; other civilizations may not respond out of fear and terror of being wiped out. In conclusion, it is extremely reckless to reveal our location to other civilizations that may be more advanced than us! And we are the ones who could be wiped out!

Até agora, o que leram é apenas a descrição ou a interpretação literal da canção e dos conceitos que aborda, mas para mim esta canção tem um significado filosófico mais profundo que não sei se vou conseguir explicá-lo bem! Mas vou tentar!

So far, what you've read is just a description or a literal interpretation of the song and the concepts it addresses, but for me, this song has a deeper philosophical meaning that I'm not sure I'll be able to explain well! But I'll give it a try!

Acho que a letra não deve ser interpretada desta forma tão simplista, com base na minha experiência espiritual e do caminho que tenho feito - a minha vida - para começar. Na minha opnião, o problema dos três corpos pode ser e de uma forma filosófica ou religiosa, a Santa Trindade - Pai, Filho e Espírito Santo - se não estivermos alinhados com ela, a nossa vida não terá outra solução senão o caos, apesar de aos nossos olhos nos parecer normal, mas aos olhos de Deus será?

I don’t think the lyrics should be interpreted in such a simplistic way, based on my spiritual experience and the path I’ve been on—my life—to begin with. In my opinion, the concept of the three bodies can be understood, from a philosophical or religious perspective, as the Holy Trinity — Father, Son, and Holy Spirit — if we are not aligned with it, our lives will have no other outcome but chaos; even though it may seem normal to us, will it be so in God’s eyes?

Por outro lado, e como podemos constatar no video, há uma viagem cósmica que é feita após o sinal ser recebido de uma outra forma de vida - que não se sabe qual é - eu não sou ninguém, mas eu recebo vários sinais todos os dias que não são deste mundo, mas de uma outra dimensão. Apesar de os estudiosos procurarem desesperadamente por respostas no céu, eu acho que não é lá que devem procurar! Se já não me chamaram de maluca, agora vão lol. Eu tenho a certeza que existe vida no interior da Terra. Deus gosta de nos baralhar e até deve se estar a rir do Homem, por isso a frase do Genesis "Porque tu és pó e ao pó voltarás" Com certeza já todos repararam que num funeral o caixão vai para debaixo da terra, Deus está a indicar o nosso caminho e é de facto uma grande ironia de Deus!

On the other hand, and as we can see in the video, there’s a cosmic journey that takes place after a signal is received from another form of life—whatever that may be. I’m nobody special, but I receive several signals every day that aren’t from this world, but from another dimension. Although scholars are desperately searching for answers in the sky, I don’t think that’s where they should be looking! If they haven’t called me crazy yet, they sure will now, lol. I’m certain there’s life inside the Earth. God likes to confuse us and is probably even laughing at humanity, which is why the phrase in Genesis says, “For you are dust, and to dust you shall return.” Surely everyone has noticed that at a funeral, the coffin goes underground; God is showing us the way, and it’s truly a great irony on God’s part!