My journey of faith!


Este não é um look post. Este é um local sagrado, a apresentação é feita em 6 idiomas diferentes, por favor escolham o vosso!

This is not a post look. This is a sacred place, the presentation is made in 6 different languages, please choose yours!

O Santuário de Fátima é local de peregrinação católica, as suas principais celebrações acontecem no dia 13 de Maio, e ela acorrem milhares de peregrinos vindos de toda as regiões do país, percorrendo, alguns, mais de 800km a pé, numa grande prova de fé. Nesta época é comum ver grupos de pessoas a pé pelas estradas para chegarem neste dia para as celebrações. O ano passado tivémos a honra de ter o Papa Francisco na celebração do 1º centenária da aparição de Nossa Senhora aos três pastorinhos, nesta celebração o Papa canonizou 2 dos pastorinhos que assim se tornaram santos.

The Sanctuary of Fatima is a place of Catholic pilgrimage, its main celebrations take place on May 13 and thousands of pilgrims come from all regions of the country, traveling some 800km to reach it walking in a great test of faith . At this time it's common to see groups of people walking the roads to arrive on this day for the celebrations. Last year we had the honor of having Pope Francis in the celebration of the 1st centenary of the apparition of Our Lady of Fátima to the three shepherds, in this celebration the Pope canonized 2 of the little shepherds who became saints.
 Nós fomos no dia 15 de Maio (Fátima fica a cerca de 200Km da minha cidade) dia do aniversário da minha mãe, ainda estavam muitos estrangeiros, porque aqui acorrem pessoas de todo o mundo católico, brasileiros, africanos, ingleses, alemães, franceses, e muitos japoneses, entre outras nacionalidades!!!

We went there on May 15 (Fatima is about 200km from my city) in my Mother's birthday, many foreigners were still here, because people from all over the Catholic world, Brazilians, Africans, English, Germans, French, and many Japanese, among other nationalities !!!
Eu sempre fui educada na religião católica, mas quem estuda ciências, acaba sempre por ter muitas dúvidas, e eu tenho as minhas, mas quando passamos por grandes provações na vida temos que nos agarrar a algo que nos dê alguma esperança e, eu gosto de ir a Fátima. Mesmo para quem não é crente, este lugar tem uma energia que não se consegue explicar em palavras, aqui respira-se de uma maneira diferente, este lugar é místico.

I have always been educated in the Catholic religion, but those who study sciences always end up having many doubts, and I have mine, but when we go through great probations in life we have to hold on to something that gives us some hope and I like to go to Fatima. Even for those who aren't believers, this place has an energy that can't be explained in words, here breathed in a different way, this place is mystical.
 E, eu vim por dois motivos, para agradecer a Nossa Senhora de Fátima o facto de todos os exames médicos que tenho feito nenhum ter revelado uma doença grave, embora não se saiba ainda o que tenho, o facto é que pela primeira vez um medicamento está a ter um efeito positivo no meu problema e pela 1ª vez num ano eu deixei de estar constantemente a perder peso e, até já engordei 2kg!! E, pedir-lhe protecção e força para este exame que fiz na semana passada e que eu sabia que não ia ser nada fácil!!

 And, I came for two reasons, to thank Our Lady of Fatima the fact that all the medical examinations that I have done have not revealed a serious illness, although the doctors don't know yet what I have, the fact is that for the first time a medication is having a positive effect on my problem and for the 1st time in a year I stopped being constantly losing weight and even fattened 2kg !! And, beg Our Lady for protection and strength for this exam I did last week and I knew it wasn't going to be easy !!
Acabei por passar 2 dias no hospital, o primeiro foi muito difícil, mas eu sempre tentei brincar com a situação, e o primeiro dia em casa também foi muito complicado. Mas agora já estou bem, só falta mesmo saber o resultado do exame. Isso que vão ser cá uns nervos!!! 

I ended up spending 2 days in the hospital, the first one was very hard, but I always tried to play with the situation, and the first day at home was also very complicated too. But now I'm fine, I just need to know the result of the exam. That will be a nervous wreck !!!
Uma tia minha tinha prometido à Nossa Senhora de Fátima que se eu não tivesse nenhuma doença grave, ia a pé no percurso todo do Santuário e daria três voltas à Capelinha das Aparições, iríamos as duas, com dois ramos de margaridas que ofertaríamos à Nossa Senhora. E pediríamos também protecção divina para este exame que eu ia realizar. Esta minha tia tem 79 anos e fez um esforço enorme a fazer esta caminhada, porque sofre muito dos ossos e tem muita dificuldade em andar. É preciso ter muita fé!! 

My aunt had promised to Our Lady of Fatima that if I had no serious illness, I would walk all the way with her trough the Sanctuary and give three rounds to the Apparitions Chapel, we would go with two branches of daisies that we would offer to Our Lady . And we would also beg for divine protection for this medical exam that I was going to do. This my aunt is 79 years old and has made a huge effort to do this walk, because she suffers a lot of  the bones and has walking difficulties. It takes a lot of faith !!

Foi no cimo de uma azinheira que apareceu a Virgem Maria aos três pastorinhos, esta azinheira ainda é dessa época 1917, ao lado foi construída a capelinha das Aparições onde está a imagem da Virgem Maria, que na coroa tem a bala que perfurou o corpo do Papa João Paulo II do atentado que foi vitima, como isso aconteceu num 13 de Maio, ele considerou que foi a Nossa Senhora de Fátima que o salvou!! 

It was at the top of a holm oak that the Our Lady of Fátima appeared to the three little shepherds, this holm oak is still there from that time in 1917, next to it was built the Apparitions Chapel where the image of the Our Lady is, in her crown has the bullet that hit the body of the Pope John Paul II of the attack that he was victim, as this happened on May 13, he considered that it was Our Lady of Fatima who saved him !!
No Santuário existe um lugar para acender velas pelos nossos entes queridos, eu acendi 10 velas pelos meus familiares mais próximos, acendi com devoção e fé e pedi protecção e bençãos para todos!! 

In the Sanctuary there is a place to light candles for our loved ones, I lit 10 candles for my closest relatives, I lit with devotion and faith and  for protection and blessings for all !!


 No Santuário existe um pedaço do Muro de Berlim, que significa a união dos povos, o meu desejo é que não seja a religião de cada um o motivo para o ódio entre os povos e que cada um aceite as crenças dos outros respeitando-se cada um com as suas diferenças religiosas.

In the Sanctuary there is a piece of the Berlin Wall, which means the union of the peoples, it's my wish that it's not the religion of each one the motive for hate among peoples and that each one accept the beliefs of others respecting each one with their religious differences.


E quando vou a Fátima compro sempre um pequeno souvenir, há um fluorescente comércio religioso na cidade. Eu comprei esta imagem da Virgem Maria com os Três pastorinhos que é um iman, ofereci-o à minha tia, ela colocou-o na porta do seu frigorífico!! 

And when I go to Fatima I always buy a small souvenir, there is a fluorescent religious trade in the city. I bought this image of the Our Lady of Fátima with the Three Shepherds that is an iman, I offered it to my aunt, she put it in the door of her fridge !!

Espero que tenham gostado desta minha viagem pela fé!!! E nunca se esqueçam Make love not war!!
E quero-vos agradecer por todas as vossas carinhosas mensagens, foram o meu melhor medicamento. Obrigada de coração!!! Eu agora já estou bem!! 💗💗💗💗

I hope you have enjoyed this journey of my faith !!! And never forget Make love not war !! And I want to thank you for all your loving messages, it was my best medicine. Thank you from the heart !!! I'm fine now !!💗💗💗💗


Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
SHARE:

53 comentários

  1. Un post muy bueno! Tu blusita me enamoró :)
    www.gadorvision.com

    ResponderEliminar
  2. Looks live a lovely place! Seems like it was a very spiritual trip for you. The souvenir is really pretty too.

    KHVDIJA | http://www.khvdija.co.uk

    ResponderEliminar
  3. These pics are amazing <3 Wonderful post dear <3 Have a great week ahead
    Beauty and Fashion Freaks

    ResponderEliminar
  4. Fico feliz por você, creio em Deus que cada dia mais irá se recuperar. Acredito muito em Deus e na virgem Maria ♥ Achei este lugar lindo e abençoado demais, deu vontade ir.
    Charme-se

    ResponderEliminar
  5. "No Santuário existe um pedaço do Muro de Berlim, que significa a união dos povos, o meu desejo é que não seja a religião de cada um o motivo para o ódio entre os povos e que cada um aceite as crenças dos outros respeitando-se cada um com as suas diferenças religiosas."

    Disse tudo! O que deveria unir e gerar amor não deve ser motivo de ódio :(

    Belo post e espero que estejas bem quando receber esta mensagem!


    :***

    Patty
    Blog Cute Nails
    Fanpage Cute Nails
    Instagram

    ResponderEliminar
  6. Eu e minha família temos muita vontade de ir para Portugual e para Fátima. Minha mãe é bem católica e gosta muito de Nossa Senhora de Fátima.
    Torço pra que em breve possamos ir visitar este lugar que parece ser tão abençoado.
    Eu gostei muito desse post! Deu mais vontade ainda de organizar nossa viagem ♥

    https://heyimwiththeband.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Já faz um valentes anos que não vou a Fátima, nem me lembra a ultima vez que tive aí, mas que é um lugar bastante bonito é mesmo para visitar e não só, gostei da tua partilha e do teu conjunto
    Beijinhos
    Novo post (Unha Decorada?) // CantinhoDaSofia /Facebook /Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  8. Eu sou exatamente como tu, querida. Embora não tenha estudado ciências, houve algumas coisas que, na minha mente, foram mudando consoante a idade. Ainda assim e, como tu dizes, Fátima tem uma energia especial. E eu sinto-a sempre que lá vou. É uma sensação de paz imensa!
    Vai tudo correr bem. Tenho a certeza <3

    NEW TIPS POST | SOS CEREMONIES: EVERYTHING FOR A PERFECT SKIN :D
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  9. Que outfit maravilhoso! xx

    www.flu-ffy.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  10. I visited this place when I was young and I still remember how special this place was.
    So much emotions in this place.
    xx,
    Margot
    https://troughthepasturesofthesky.com/

    ResponderEliminar
  11. Oi, td bem?
    Que lugar liiiindo!
    Adorei!
    Beijos
    www.somosvisiveiseinfinitos.com.br

    ResponderEliminar
  12. Que lugar incrível!
    Sensação de paz e bençãos só de ver <3
    bjs www.diadebrilho.com

    ResponderEliminar
  13. I'm glad you're feeling better now ☺
    I heard about this place but I did not know it was so beautiful 😍
    Regards
    Lili

    ResponderEliminar
  14. Hello,

    Oh, amazing !

    Sarah, http://www.sarahmodeee.fr

    ResponderEliminar
  15. Que lugar perfeito. Adorei!
    Beijos

    https://glamour-02.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. Eu adoro ir lá, é um lugar que me dá imensa paz.
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Eu gosto imenso de ir a Fátima, não pela religião porque não a sigo mas pela arquitetura :D

    Beijinhos,
    Yellow Rain

    ResponderEliminar
  18. Your hair looks very beautiful! Love this hairstyle, and also their color♥♥

    http://witty-sweety.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Espero que já te sintas bem melhor e que em relação aos teus exames tenhas boas noticias. Fátima têm uma energia muito positiva, cada um deve acreditar naquilo que lhe dá fé ou esperança algo que lhe dê animo a vida.
    Estavas tão linda adoro ver te com caracois
    https://retromaggie.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. Sempre tem muitas pessoas aqui da minha cidade que vão visitar Fátima. Parece um lugar de muita paz. Uma amiga da minha mãe já visitou Fátima e disse que é uma experiência maravilhosa.
    Bom saber que você já está melhor.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  21. Que benção de lugar. Morro de vontade de conhecer. Aqui no Brasil, temos a cidade de Aparecida em que acontece a romaria para visitar o santuário de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil.

    Big Beijos,
    Lulu on the sky

    ResponderEliminar
  22. I'm so glad everything worked out with the medical examinations and that you're feeling better. I wish you the best of luck with your exam.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  23. Sem dúvida alguma, minha querida :)

    NEW REVIEW POST | YOUTH LAB: DAILY SUNSCREEN GEL CREAM SPF 50 :D
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  24. Beautiful journey, great pictures
    www.alessandrastyle.com

    ResponderEliminar
  25. Hi Marisa! I'm happy that you're feeling better, I hope the result of the exam will be ok ^^ And the place looks really beautiful, love every pic!
    xx

    Freak Muffin Blog

    ResponderEliminar
  26. Gosto muito de ir e estar em Fátima. Por isso, este ano fui de novo a pé, não por promessa, mas fui e foram cerca de 250 kms.
    Foi a 2ª vez que o fiz. Um desfio superado. Momentos únicos ao longo de 6 dias.
    Grato pela partilha, gostei muito.
    Bjs

    Rui
    Olhar d'Ouro - bLoG
    Olhar d'Ouro - fAcEbOOk

    ResponderEliminar
  27. I am so happy to hear that you are feeling better now. I have never been to the sanctuary of Fatima but it looks beautiful!

    http://whatmakesmesmileblog.com/

    ResponderEliminar
  28. I'm glad you're doing better, Marisa. Now sending prayers for the results of your test!
    XOXO
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  29. Oi Marisa, que bom saber que agora você está bem, notícia maravilhosa! Fátima deve ser mesmo um lugar lindo e místico, adoraria conhecer. Um beijo :*

    ResponderEliminar
  30. Thank you so much for sharing this, babe!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  31. Sou católica, mas tal como dizes, para quem estuda ciências coloca muitas questões acerca da religião. Não sou crente mas não posso negar que estes locais religiosos, sejam eles de qualquer religião (não sei nada sobre budismo e senti o mesmo), emanam uma paz, uma serenidade, uma mensagem de "vai ficar tudo bem, acredita", que nos enchem a alma e nos fazem esquecer os nossos problemas. Ainda bem que o teu problema não é grave, mas sei qual o desespero de não saber o que se passa. Muita força para estes momentos e que a paz que trouxeste de Fátima te ajude a manter positiva perante estas pedras que te são postas no caminho :)
    Tem uma ótima semana!

    Beijinhos
    Travel, Tips & Lifestyle

    ResponderEliminar
  32. Que lugar incrível, deve dar muita paz. As fotos ficaram lindas!

    Beijos
    Mari Dahrug
    https://www.rabiskos.com.br/

    ResponderEliminar
  33. Nice post and photos dear :D
    bisous

    http://www.gallech.com/

    ResponderEliminar
  34. My dear Marisa I am very happy to learn that you have no serious illness and I am quite sure that your medication is the righ one for you,
    My Mom used to tell me about the fatima apparition and I have always thought of it as a beautiful example of innocence and honesty.
    I love what you did with your aunt and by the way she is such a sweetie!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar
  35. Fico feliz por sua saúde.
    Boa semana!

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  36. Confesso que não sou de todo religiosa mas respeito quem o é! E gosto muito de Fátima :)
    Beijinhos, www.thefancycats.pt

    ResponderEliminar
  37. É, de facto, a fé que nos move, independentemente daquele em quem acreditamos. Não sei explicar a paz que sinto, mas todos os anos faço questão de ir a Fátima. Por norma, ia duas vezes, mas não tem sido possível.
    Espero, de coração, que tudo corra pelo melhor. Força!

    r: Faz tudo parte de um processo de auto descoberta. É normal que não nos lembremos de tudo quando começamos, da mesma maneira que há coisas que deixam de fazer sentido. O importante é sentirmos que estamos a seguir o caminho que mais se adequa a nós :)
    Muito, muito obrigada!

    ResponderEliminar
  38. I am so sorry that you had to spend two days in hospital, but at least it will hopefully give you the result detailing what is wrong. I find it insane that you still haven't been diagnosed, but I am glad that you are finding solace x

    Have a great week!
    Amy; Wandering Everywhere

    ResponderEliminar
  39. A fé é uma das únicas coisas no mundo que ninguém pode tirar de outras pessoas. Fico muito feliz por sua saúde está bem e por vocês ter tido a oportunidade de agradecer
    Beijos
    http://lolamantovani.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  40. Ahh adorei conhecer o lugar e toda a fé que envolve tudo nele. Minha mãe é católica e certamente esse seria um lugar que ela adoraria conhecer! ;)

    beijos!

    https://ludantasmusica.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  41. Que santuário lindoooo! Adorei conhecer... melhoras para ti!
    bjs
    Vidrinhos & Feminices
    Fanpage
    Instagram

    ResponderEliminar
  42. Hello Marissa, I really enjoyed this post. After such a day you ought to feel great. I share the same feeling everytime i visit church. I am a protestant though.

    ResponderEliminar
  43. Great post.
    xx
    https://theonethattravels.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  44. This was such a thoughtful post, good luck with everything x

    Jenny x Local Leo

    ResponderEliminar
  45. Realmente é um local onde se sente uma aura diferente, de paz! Poucas vezes visitei este lugar, mas espero poder ir lá brevemente.
    Espero que tudo se descubra e resolva da melhor maneira. Até lá, as melhoras minha querida e muita força! :)

    https://mundodablue.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig