Look Nº 739 - Viva La Vida!

 

 *photo: António Cotrim Agência Lusa

 Juro que quando vi esta foto pensei que era fake! Eu e mais uns milhões de portugueses! Eu passo a explicar a minha admiração e espanto com esta foto! Os meus queridos leitores sabem quem é este senhor que está a beijar a barriga desta grávida?? Pois, pasmem-se, é o nosso Presidente da República!! Custa a acreditar, não custa?? Vocês não conseguem imaginar o tamanho da minha indignação com a hipocrisia desta foto! Eu já tinha aflorado o assunto neste post, de como as grávidas, futuras mães, são tão mal tratadas em Portugal! Foram deixadas ao abandono como esta casa!

 I swear when I saw this photo I thought it was fake! Me and a million other Portuguese! I will explain my admiration and amazement with this photo! Do my dear readers know who is this gentleman who is kissing this pregnant woman's belly?? Well, be amazed, he is our President of the Republic !! Hard to believe, doesn't it?? You can't imagine the size of my outrage at the hypocrisy of this photo! I had already touched on the subject in this post, how pregnant women, future mothers, are so badly treated in Portugal! They were left unattended like this house!

Mas, vocês devem-se estar a interrogar sobre o porquê deste gesto do nosso Presidente, eu passo a explicar: Porque em Portugal temos assistido a um desmantelamento do Serviço Nacional de Saúde. Por questões de ideologia politica, não há uma colaboração mais estreita entre sector privado e o sector público. Devido, também, a cortes no orçamento da saúde, para além disto tudo, também políticas que tornam as carreiras médicas pouco atractivas no sector público, resumindo a saúde em Portugal está ao abandono, como esta casa que vêem atrás de mim, imaginem-na como sendo o Serviço Nacional de Saúde Português, não há investimento nas infraestruturas, nas pessoas, em suma, falta dinheiro e vontade política para mudar de estratégia, porque está visto que esta não resulta!! O que está acontecer, um pouco por todo país, é que os serviços e urgências de Ginecologia e Obstetrícia estão a ser fechados por falta de médicos!! Literalmente, os bebés não têm onde nascer!!! As maternidades fecharam!!! O que se passa é uma VERGONHA!!

 

 But, you must be wondering why this gesture by our President, I will explain: Because in Portugal we have witnessed a dismantling of the National Health Service. For reasons of political ideology there is no closer collaboration between the private health sector and the public sector. Also due to cuts in the health budget, in addition to all this, also policies that make medical careers unattractive in the public sector, in short, health in Portugal is abandoned, like this house that you see behind me, imagine it as the Portuguese National Health Service, there is no investment in infrastructure, in people, in short, there is a lack of money and political will to change strategy, because this one is seen to be not working!! What is happening, all over the country, is that the services and emergencies of Gynecology and Obstetrics are being closed due to lack of doctors!! Literally, babies have nowhere to be born!!! The Maternity hospitals closed!!! What is happening is a SHAME!!

Portugal tem uma das taxas de natalidade mais baixas da Europa, para as poucas corajosas que ainda querem ser mães neste país, fica a minha solidariedade, mas não é com beijos na barriga que se resolvem os problemas, só tenho uma palavra: patético!! 

 

 Portugal has one of the lowest birth rates in Europe, for the brave few who still want to be mothers in this country, my solidarity remains, but kisses on the belly do not solve problems, I only have one word: pathetic! !

Mas, como em Portugal temos um primeiro ministro absoluto - ganhou com maioria absoluta - estou certa que quando passar o período de férias dos médicos, motivo que tem provocado estes constrangimentos nos serviços, tudo ficará na mesma como a lesma, porque é assim que temos sido governados, já estamos habituados, onde está a indignação das pessoas? Mas ninguém se indigna neste país com nada?? Ainda passam a mão pela cabeça!! Ó valhamedeus!!

 

 But, as in Portugal we have an absolute prime minister - he won with an absolute majority - I am sure that when the doctors' vacation period passes, the reason that has caused these constraints in the services, everything will remain the same as the snail, because that is how we have been governed, we are used to it, where is the people's indignation? But nobody gets angry in this country with anything?? And this pregnant woman still runs her hand over his head!! Oh Goddess!!

Look: Zara

 

 Isto é um blogue de moda, mas ao mesmo tempo é um espaço onde expresso os meus pensamentos, ainda que de uma forma ligeira sobre assuntos que eu considero importantes sobre o meu país. Este, eu acho que é da máxima importância, até porque já morreu um bebé por falta de meios humanos. Estes políticos que não têm respeito por quem põe crianças neste país, só demonstram que não têm uma ideia sobre qual o futuro que querem para ele, o que se passa é REVOLTANTE! Eu só posso dedicar ao nosso Absoluto Primeiro Ministro uma música, que para além das referências Bíblicas, faz alusão à Revolução Francesa e ao fim do Absolutismo! Amanhã já era tarde!

This is a fashion blog, but at the same time it is a space where I express my thoughts in a light way about subjects that I consider important about my country. This one, I think, is of the utmost importance, because a baby has already died for lack of human resources. These politicians who have no respect for those who put children in this country, just show that they have no idea what the future they want for our country, what is happening is REVOLTANT!! I can only dedicate one song to our Absolute Prime Minister, which, in addition to Biblical references, alludes to the French Revolution and the end of Absolutism!

 

 👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎

 

 

 https://www.youtube.com/watch?v=tHIMM8YqL_A

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE