Look Nº 824 - Throw Back Places #3

 Bem-vindos a mais um fabuloso post da máquina do tempo! Esta máquina diabólica transporta-nos no tempo e no espaço! Desta vez vamos viajar até ao dia 1 de Maio de 2022, ao Bad Blog Day! Voltei a um lugar onde fotografei um outfit que adorei e estava com o meu cabelo de sonho! Naquele momento, em que posava para as fotos, a minha cabeça estava cheia de pensamentos e preocupações quotidianas que, por mais importantes que parecessem, eram minúsculas em comparação com o horror da guerra na Ucrânia.

 Welcome to another fabulous Time Machine post! This diabolical machine transports us through time and space! This time we're going to travel back to 1st May 2022, Bad Blog Day! I went back to a place where I photographed an outfit I loved and I had my dream hair! At that moment, when I was posing for the photos, my head was full of everyday thoughts and worries which, however important they seemed, were tiny compared to the horror of the war in Ukraine.

Hoje, dois anos depois, estou de volta ao mesmo lugar, com uma sensação semelhante. Coincidentemente, este também é um daqueles dias em que nada parece dar certo, um verdadeiro bad blog day. É impressionante como as coisas mudam e, ao mesmo tempo, permanecem iguais. A guerra na Ucrânia ainda continua e ao que parece continuará por tempo indeterminado.

 

Today, two years later, I'm back in the same place, with a similar feeling. Coincidentally, this is also one of those days when nothing seems to go right, a real bad blog day. It's amazing how things change and yet remain the same. The war in Ukraine is still going on and it looks like it will continue indefinitely.

Não quero fazer um discurso tipo Miss Universo, mas é inevitável desejar um mundo sem guerras. Infelizmente, o futuro não se mostra promissor. As constantes notícias de conflitos, violência e desespero fazem-nos questionar se realmente perdemos o significado da paravra ESPERANÇA. Num mundo melhor, onde as pessoas possam viver em paz, sem medo e sem sofrimento.

 

 I don't want to make a Miss Universe speech, but it's inevitable to wish for a world without wars. Unfortunately, the future doesn't look promising. The constant news of conflicts, violence and despair makes us wonder if we have really lost the meaning of the word HOPE. In a better world, where people can live in peace, without fear or suffering.

Talvez precisemos de encontrar novas formas de cultivar essa esperança, através de pequenas acções de solidariedade e empatia. Embora o cenário mundial não inspire optimismo, não podemos permitir que a desesperança tome conta de nós. Precisamos acreditar que, mesmo na escuridão, existem luzes que nos podem guiar. E, talvez um dia possamos viver num mundo onde a paz e a harmonia sejam mais do que meros sonhos!

 

Perhaps we need to find new ways of cultivating that hope, through small actions of solidarity and empathy. Although the world scenario doesn't inspire optimism, we can't allow hopelessness to take hold of us. We need to believe that, even in the darkness, there are lights that can guide us. And maybe one day we can live in a world where peace and harmony are more than just dreams!

Hoje, enquanto revejo essas fotos e penso sobre o que permaneceu igual, faço um apelo silencioso para que não desistamos de lutar por um mundo melhor. Que cada um de nós possa ser uma pequena chama de esperança, iluminando o caminho para um futuro mais brilhante e mais justo.

Today, as I review these photos and think about what has remained the same, I make a silent plea for us not to give up the fight for a better world. May each of us be a small flame of hope, lighting the way to a brighter and fairer future.

 

 Já agora pergunto, qual o look que mais gostaram!!

  By the way, what's your favourite look?

 

 

 

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa Cavaleiro Torres