The Looks of the Week #146

 Olá, bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Não bastava o mundo estar como está, Portugal vive uma crise política com o governo à beira de cair e o cenário de eleições antecipadas a tornar-se cada vez provável. Terreno fértil para a direita radical aumentar a sua influência e eleitorado. Nada podia ser pior! Esta crise é péssima para mim e para os doentes de Paramiloidose, pois o financiamento do novo tratamento esperava aprovação! Com a queda do governo, que já é dada como certa, teremos eleições só para Maio. Até ao novo governo entrar em funções são outros tantos! E os doentes desesperam! Ao que parece toda esta crise acontece porque o nosso Primeiro Ministro demonstrou ser naïf (?), a sério! Um Primeiro Ministro ingénuo, porque pensou que poderia encontrar-se na situação de ser o chefe do governo e ter uma empresa, através da qual recebia milhares de euros de outras empresas! É claro que tudo foi descoberto e a actuação do PM foi a de achar que não devia dar explicações aos portugueses, arrastando-se num processo de degradação política que conduziu o país para a crise em que nos encontramos! Este governo nem um ano tem em funções! Que grande irresponsabilidade, o país não precisava nem merecia esta situação. Como não quero pensar na gravidade do momento para mim e para os outros doentes, sugiro que se desliguem momentaneamente desta situação e se inspirem nestes 5 looks tirados à beira de um ataque de nervos e de uma magnólia numa explosão de flores! Eu aguardo sempre com grande felicidade a floração da minha magnólia, porque os looks ficam ainda mais bonitos, por isso, convido-vos a escolher um favorito!

 Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! It's not enough that the world is as it is, Portugal is going through a political crisis with the government on the verge of falling and the scenario of early elections becoming increasingly likely. Fertile ground for the radical right to increase its influence and electorate. Nothing could be worse! This crisis is terrible for me and for Paramyloidosis patients, as funding for the new treatment was awaiting approval! With the fall of the government, which is already a certainty, we won't have elections until May. It will be another few months before the new government takes office! And patients despair! It seems that this whole crisis is happening because our Prime Minister has shown himself to be a naïf (?), really! A naive Prime Minister, because he thought he could find himself in the position of being the head of government and owning a company, through which he received thousands of euros from other companies! Of course, everything was discovered and the PM's behaviour was to think that he didn't have to explain himself to the Portuguese, dragging on in a process of political degradation that led the country into the crisis we're in! This government hasn't even been in office a year! How irresponsible, the country didn't need or deserve this situation. As I don't want to think about the seriousness of the moment for me and the other patients, I suggest that you momentarily disconnect from this situation and take inspiration from these 5 looks taken on the verge of a nervous breakdown and a magnolia tree in an explosion of flowers! I always look forward to my magnolia blooming with great happiness, because the looks are even more beautiful, so I invite you to choose a favourite!

   SEGUNDA / MONDAY

  TERÇA / TUESDAY

  QUARTA / WEDNESDAY

Para me esquecer deste pesadelo que está a acontecer, resolvi chamar a Carrie Bradshaw que há dentro de mim e sair para a rua com a minha saia de tule como se este país fosse uma das 7 maravilhas da Democracia! Rir para não chorar!

To take my mind off this nightmare that's happening, I've decided to call on the Carrie Bradshaw inside me and take to the streets in my tulle skirt as if this country were one of the 7 Wonders of Democracy! Laughing to keep from crying!

QUINTA / THURSDAY 

Quatro looks com um blazer com uma cor que não foi escolhida por acaso, trata-se de uma cor que se aproxima do laranja, a cor do partido que suporta o governo, admito que a minha escolha não foi naif, nem o PM o terá sido! Sintam-se inspirados por estes looks e menos arrogantes quando se encontrarem na situação em que devem dar explicações aos portugueses!

Four looks with a blazer in a colour that wasn't chosen by chance, it's a colour that's close to orange, the colour of the party that supports the government, I admit that my choice wasn't naive, nor was the PM's! Feel inspired by these looks and less arrogant when you find yourself in a situation where you have to explain yourself to the Portuguese people!

 SEXTA / FRIDAY

Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !!

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres