The Looks of the Week #156

 Olá, bem-vindos quem vier por bem ao fabuloso post dos Looks da Semana! Hoje apetece-me falar sobre o poder da palavra e de como escrever pode ser uma forma de magia. Quando alguém escreve, deixa no papel parte de si, sejam ideias, sentimentos, verdades ou dúvidas. A palavra pode-nos acalmar, pode-nos fazer rir ou até chorar. Há escritores que têm essa capacidade rara de nos tocar. É por isso que nos viciamos em certos autores, isto tudo, porque descobri uma escritora que se tornou num vício bom. E, assim percebo, com clareza, o imenso poder da escrita e a responsabilidade que carrega quem a pratica. Agora... falando em vícios perigosos: vamos falar do vosso - o vício absolutamente irresístivel dos meus looks - Vá lá confessem que não conseguem passar sem eles. E eu? Eu compreendo, claro. Afinal, nem tudo o que causa dependência tem de ser mau, não é? Hoje sirvo-vos mais 5 doses de pura diversão visual, cada um mais viciante que o outro. Pois então inspirem-se e pirem-se! Mas lembrem-se que a moda também pode ser uma forma de protesto!

Hello, welcome to all who come in peace! Today I feel like talking about the power of words and how writing can be a form of magic. When someone writes, they leave part of themselves on paper, whether it be ideas, feelings, truths or doubts. Words can calm us, make us laugh or even cry. Some writers have this rare ability to touch us. That's why we become addicted to certain authors, all because I discovered an author who became a good addiction. And so I clearly understand the immense power of writing and the responsibility that comes with it. Now... speaking of dangerous addictions: let's talk about yours - the absolutely irresistible addiction to my looks - Come on, confess that you can't do without them. And me? I understand, of course. After all, not everything that causes addiction has to be bad, right? Today I serve you 5 more doses of pure visual fun, each more addictive than the last. So get inspired and go crazy! But remember that fashion can also be a form of protest! 

 

    SEGUNDA / MONDAY

 

São uma tendência nesta estação, as calças pantalonas, numa investigação ao meu closet, lá estavam elas numa cor vibrante mesmo ao meu gosto. Por isso apresento-vos 4 looks, mas só 4 - tenho mais - para que controlem o vosso vício!

 

Wide-leg trousers are on trend this season, and when I looked in my wardrobe, there they were in a vibrant colour that I really like. So, I'm going to show you four outfits, but only four – I have more – so you can control your addiction! 

   TERÇA / TUESDAY

     QUARTA / WEDNESDAY 

  QUINTA / THURSDAY 

Esta saia em crochet, se tiveram com atenção ao ano, digamos que é uma saia pandémica! Lembram-se quando podiamos sair de casa e nós íamos passear para a natureza? Pois esta saia é óptima para esses dias! Mas, como é versátil, poderá ser usada em outro contexto, por exemplo: praia! 

This crochet skirt, if you've been paying attention this year, let's say it's a pandemic skirt! Remember when we could leave the house and go for walks in nature? Well, this skirt is great for those days! But, as it's versatile, it can be worn in other contexts, for example: the beach!  

 SEXTA / FRIDAY  

Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !!

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres