Recreate Another Portrait!

Último dia do mês, dia do projecto Retratografia. O tema deste mês é "Recreate another Portrait".
Escolhi recriar a mulher mais fotografada de Portugal - Cristina Ferreira - isto é para rir!!! É que eu não sou, fisionomicamente, nada parecida com ela!!!

Last day of the month, day of the Retratografia (Portrait+Photografy) project. This month's theme is "Recreate another Portrait". I chose to recreate the most photographed woman in Portugal - Cristina Ferreira - this is to laugh !!! It's just that I'm not physiognomically similar to her.
  Mas admiro-a muito e, isso é suficiente para querer recriar as suas fotos magnificas. Ela é uma espécie de ídolo para mim, eu sei que muitas pessoas não gostam dela porque dizem que não tem classe, por não ter pedigree, não ser de uma família tradicional. Pois eu acho que há poucas mulheres como ela em Portugal, empreendedora, trabalhadora, esforçada e ganhadora!!

But I admire her a lot and this is enough to me to recreate the magnificent photos she has. She's kind of an idol to me, I know a lot of people that don't like her because they say she has no class because she doesn't have a pedigree. I think there are few women like her in Portugal, enterprising, hardworking and winning spirit!!
 Tudo o que faz torna-se um sucesso de vendas. Para quem diz que ela grita muito na televisão e que a sua voz é irritante, eu pergunto-vos: Vocês acham alguma piada ao concurso Apanha se puderes apresentado pela Rita Pereira? Não tem ponta por onde se pegue, não tem energia, não tem vivacidade, não tem brilho!! Eu até mudo de canal!!

Everything she does becomes a sales success. For those who say that she screams a lot on TV and that her voice is annoying, her television shows are audience leaders.
 Quanto às fotos, vocês têm a minha autorização para se rirem, apesar de me ter esforçado, eu não tenho nada parecido com ela, como já disse. Mas como eu não levo isto a sério e encaro como uma diversão, ao montar estas fotos dei umas boas gargalhadas, eu gosto mesmo é de participar nestes desafios!!! E, já estou a pensar no desafio do próximo mês!!! E vocês o que acham?? Quem tem mais estilo? Ahahahha!! Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!

As for the photos, you have my permission to laugh, although I have tried hard, I am not similar to her, as I have already said. But as I don't take this seriously and I look at this challenger in a funny way, when I put together these photos I had some good laughs, I really enjoy participating in these challenges !!! And, I'm already thinking about next month's challenge !!! And you, what do you think?? Who has more style? Ahahahha !! Tell me everything in the comments, I'll love to read !!

Fotos de Cristina Ferreira sacadas do seu Instagram.

 Photos of Cristina Ferreira taken from her Instagram.



Thanks for reading!!!
Kisses
Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

 
SHARE:

47 comentários

  1. Wow, dear Marisa, I have to say that you are a fierce, great and worthy of comparison person with all those models. This iniative is awesome and fun, it can be a fantastic way to express our top model and crazy side of our personality, just like you did my dear. You are fantastic!
    worthy of comparison

    ResponderEliminar
  2. Ahah dizes que não és parecida mas enganas! :) Eu confesso, o lado histérico dela irrita-me um bocado, mas não posso deixar de reconhecer que esta é uma self-made-woman daquelas. Um exemplo de trabalho a ter em conta. E conseguiste apanhar muito bem a vibe de todas as fotos! :)

    Jiji

    ResponderEliminar
  3. Me ha encantado este post guapisima!!1
    www.gadorvision.com

    ResponderEliminar
  4. Ficaste muito muito muito bem - e adorei teres pegado numa pessoa no nosso quotidiano e teres feito esta recriação!

    ResponderEliminar
  5. Parabéns pois resultou numa espectacular partilha!!! Bj

    ResponderEliminar
  6. He he he, confesso que ficou bem engraçado, adorei! :) E olha a cor de cabelo ao menos é parecida. :) Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  7. Such fun initiative!
    And you've got a fierceness and a "drama" that no fear the comparison with the photos of the model!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Fogo que gostei bastante demais da tua ideia, adorei cada uma das fotografias, nem sei qual gostei mais
    Beijinhos
    Novo post //Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  9. Adorei a recriação.
    A minha favorita foi a última ficou tão parecida. uau.
    Beijos!
    http://www.pamlepletier.com

    ResponderEliminar
  10. Estou a adorar este desafio!
    As recreações estão todas a ser muito originais!

    Um beijinho,
    MESSY GAZING

    ResponderEliminar
  11. Que fotos maravilhosas.
    Poste ótimo, as fotos ficaram muito parecidas!
    Beijos.
    http://vinteedoisdemaio.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  12. WOW you did a really good job with this!! What a clever idea. Funny in the first photo I thought it was Uma Therman

    Allie of
    www.allienyc.com

    ResponderEliminar
  13. Marisa mandou super bem nessas fotos estão lindas eu curti demais as suas fotos!

    Beijos ♥
    www.silalmeida.com

    ResponderEliminar
  14. Admiro imenso a Cristina Ferreira, precisamente pelos motivos que enumeraste. Esta mulher é imparável e um verdadeiro exemplo :)
    Adorei a tua reprodução das fotografias. Ficaram incríveis!

    ResponderEliminar
  15. Admiro muito pelo que mencionaste ela e lutadora e acredita em si. só não tanto valor por ter nascido no campo mentalidades em fim. Amei as tuas criações!
    Rêtro Vintage Maggie | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  16. Que máximo!
    Achei a proposta muito incrivel, amei!
    Beijos <3

    https://lesjoursdemarcela.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. Não sou fã da Cristina, mas sou tua fã e adorei as fotos.
    Os meus parabéns.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  18. adorei a forma como apresentas os retratos, com mega energia que como dizes é tão característico da cristina.

    eu quase desesperava a fazer uma recriação...tu mulher é o must!

    ResponderEliminar
  19. This so awesome love your take on this!


    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  20. Marisa, respondendo ao seu comentário sobre o esmalte da A England, que postou foi a Renata, como consta na assinatura da postagem, e eu não, como você comentou! ;)

    Beijo.
    Cores do Vício

    ResponderEliminar
  21. A voz dela irrita-me um bocadinho mas reconheço que é uma mulheraça. Bom trabalho. ;)

    ResponderEliminar
  22. Adorooooooo!
    Adorei mesmo, mesmo a tua criatividade!
    Ficou óptimo teres posto em gif, torna-as ainda mais parecidas.
    Parabéns pelo resultado!
    Beijinhos
    Maggy

    ♥ New Post: https://margaridapestana.pt/retratografia-2-recreate

    ResponderEliminar
  23. Trabalho fantástico, adorei!!
    Reconheço que ela tem muito talento, garra, força, mas não sou fã, em alguns registos até gosto de a ver!!
    Beijinhos.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  24. adoro fotos recriando outras assim; amei o resultado dessas fotos!!

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderEliminar
  25. What a fun experiment, Marisa. I have not heard of her, but I'll have to check her out!!
    You? I already love you!!!
    XOXO
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  26. Se inspirar em alguém que não se caixa em padrão nenhum, é muito importante. Eu não sabia quem ela é, mas fiquei feliz por saber que não é a ricona privilegiada, mas sim uma pessoa empreendedora que lutou para ser conhecida, e não que nasceu em berço de outra para poder ser conhecida. Eu amei ver suas (re)criação das fotos delas, e que bom que ela te influencia positivamente.

    http://www.dosedeestrela.com.br/

    ResponderEliminar
  27. Eu amei essas fotos, você conseguiu pegar bem a essência.
    não a conhecia, mas quero saber mais da carreira dela.
    beijos
    http://lolamantovani.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  28. I actually think you did really well! Your poses and outfits/makeup is spot-on. And I love how creative you got with the photos. I really enjoyed this post. Hope you have a great weekend.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  29. A inspiração ficou incrível! Já estou seguindo seu blog, beijos.
    www.achatadebatom.com

    ResponderEliminar
  30. Você é muito criativa e as fotos ficaram bem parecidas.
    A última foto foi a que mais gostei.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  31. Sim, querida... Exatamente nessa ordem :)

    sou muito fã de portraits :D ficaram um máximo, querida!

    NEW DECOR POST | THE MILLENNIALS HOME DECOR
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  32. Great post dear, so nice and interesting, love it!

    ResponderEliminar
  33. Marisa, eu adorei essa ideia! Tão legal e criativa, as fotos ficaram incríveis. Tenha um ótimo dia, beijos!

    Blog Paisagem de Janela
    www.paisagemdejanela.com

    ResponderEliminar
  34. Marisa eu A-M-E-I as suas recriações, as fotos ficaram incríveis e achei o post muito criativo, parabéns!

    bjs

    Ariadne ♥
    De volta ao retrô | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  35. wonderful...products seem could make users be younger and beautiful.
    have a great day

    ResponderEliminar
  36. The idea to recreate portraits, is so amazing.
    lovely result my dear.

    take a look at my BLOG and my INSTAGRAM

    ResponderEliminar
  37. Adorei as fotografias Marisa! Também admiro muito a Cristina Ferreira enquanto mulher, é um verdadeiro exemplo a seguir, uma força!
    Beijinho, Ana Rita*
    BLOG: http://www.margheritablog.com/ || INSTAGRAM: https://www.instagram.com/rititipi/ || FACEBOOK: https://www.facebook.com/margheritablog/

    ResponderEliminar
  38. Tenho a impressão de que não há muitas pessoas como Christina (não só mulheres e não só em Portugal)
    idéia muito legal com essas fotos ☺
    lembranças
    Lili

    ResponderEliminar
  39. Achei genial!!! :)
    Gosto da Cristina, sempre gostei. Não concordo com tudo o que diz, mas na generalidade das vezes acho que é natural e espontânea e isso agrada-me. Além disso, sabe o que quer e o que vale e isso dá-lhe uma força que transparece.
    As fotos estão simplesmente maravilhosas!!

    ResponderEliminar
  40. This challenge was fun and although I am unfamiliar with the model, I think both you and her are killing the poses and I love them! You're so fun and I love that your posts never fail to make me feel the fun and laughter :D Stay well and loved, Marisa!

    ResponderEliminar
  41. Também sou uma grande admiradora do percurso e do trabalho da Cristina.

    Adoro portraits e este ficou magnífico :)

    Beijinho
    Carla

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig