Look Nº 423 - Pushing daisies!

Já repararam na simplicidade de um malmequer? Assim somos nós. Simples. Um malmequer do campo. Nesta sua grande simplicidade dá grande beleza aos campos.Tem o seu amor próprio.Sabe do seu valor. 

Have you noticed the simplicity of a daisy? That's how we are. Simple. A field daisy. In its great simplicity it gives great beauty to the fields. It has its self love. It knows its value.

É aqui que quero chegar, eu também sei do meu valor. Mas nem sempre foi assim. Não foi fácil chegar até aqui, é preciso dar pequenos passos, pequeninos, depois maiores e mais seguros, podemos cair, mas temos de nos levantar e tudo recomeça de novo.

This is the point, I also know my value. But it was not always like this. It wasn't easy to get here, we have to take small steps, then bigger and safer, we can fall, but we have to get up and everything starts over again.

 O amor próprio é algo que se constrói. É uma aprendizagem, é preciso, é urgente gostarmos de nós. Dos nossos defeitos. Não é vaidade ou pretensiosismo é tratar-se bem, querer-se bem. É estar de bem com a vida, sem mágoas ou rancores é ter confiança e segurança para recomeçar. 

Self-love is something that is built. It's a learning, it's necessary, it's urgent to love ourselves. Of our defects. It's not vanity or pretentiousness, it's to treat oneself well, to want oneself well. Being at one with life, without hurt or grudges is to have the confidence and security to start over.

Fazer tudo como se estivesse num filme, com elegância, com cuidado, mesmo nos pequenos pormenores, para que a nossa vida possa ser um filme de rara beleza. Para quem não é um modelo daqueles de capa de revista, se olharmos para dentro de nós e vermos a beleza que há em cada defeito porque nós somos únicos e irrepetíveis.

Do everything as if I were in a movie, with elegance, with care, even in small details, so that our life could be a film of rare beauty. For those who are not a model of magazine cover, if we look inside ourselves and see the beauty that there is in each defect because we are unique and unrepeatable.

Uma beleza única. Só temos de a descobrir. E, ela está lá bem dentro de nós e, quando a descobrirmos tudo será mais belo e mais perfeito aos nossos olhos. As cores serão mais brilhantes e o sol brilhará mais alto. O amor vem de dentro para fora.

A unique beauty. We just have to find out. And, it's there right inside us, and when we discover it, everything will be more beautiful and more perfect in our eyes. The colors will be brighter and the sun will shine louder. Love comes from the inside out.

 Ao conseguirmos amar-nos a nós próprios com todos os nossos defeitos, também conseguimos amar o próximo, a natureza e, todas as coisas que a compõem como este simples malmequer do campo e, o nosso coração transbordará de felicidade. A felicidade de nos amarmos e de ver todo o amor com que foi criado o universo. Malmequer... Bem-me-quer!!

By being able to love ourselves with all our defects, we can also love our neighbor, nature, and all the things that make up this simple field daisy, and our hearts will overflow with happiness. The happiness of loving and seeing all the love with which the universe was created. Pushing up daisies!!

 Vestido e cardigan/Dress and cardigan: Zara

Chapéu/Hat: H&M

Cesta/Straw bag: Mango

Sandálias/Wedges: Zara

Colares/Neclaces: Silver Jewelry

Anéis/Rings: H. Secret and Swarovski

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog