Olá, bem-vindos meus caros leitores e amigos. Como têm passado? O post de hoje é um daqueles que adoro fazer, apesar de não fazer muito, diga.-se em boa verdade! Objectivamente, eu gostaria de ter mais tempo para me dedicar a esta actividade tão nobre que é a leitura, mas o meu tempo não estica para tudo o que quero fazer! Como já perceberam vou fazer uma review de um livro que li no ano passado. Trata-se da obra literária "A vida mentirosa dos adultos" da escritora italiana Elena Ferrante.
Hello and welcome, my dear readers and friends. How have you been? Today's post is one of those that I love to do, even though I don't do much of it! Objectively, I wish I had more time to devote to this noble activity of reading, but my time doesn't stretch to everything I want to do! As you've already realised, I'm going to review a book I read last year. It's ‘The Lying Life of Adults’ by the Italian writer Elena Ferrante.

Objectivamente, ao certo não se sabe quem é esta escritora, não se sabe se é uma mulher ou um homem debaixo de um pseudónimo, ou ambas as coisas. Digamos que é uma figura mistério. Ela nunca foi vista em público! Mesmo não se sabendo quem é a verdadeira identidade desta escritora, ela é a mais aclamada escritora italiana da actualidade! Feitas estas considerações sobre a autora vamos passar agora ao livro!
Objectively, it's not clear who this writer is, whether she's a woman or a man under a pseudonym, or both. Let's just say she's a mystery figure. She's never been seen in public! Even though we don't know who this writer's real identity is, she is the most acclaimed Italian writer of our time! Having said that, let's move on to the book!

Vou tentar evitar spoilers, ok? O enredo deste magnífico livro trata da história de uma família italiana de Nápoles algures no fim do século passado. Esta família tem no seu ADN o gene da mentira tudo para manter as aparências. Esta história de família está surpreendentemente bem escrita, com o enredo a dar muitas reviravoltas e a nos surpreender durante toda a leitura do livro. Garanto-vos que nas suas 292 páginas não há momentos em que a leitura seja aborrecida, pelo contrário, a leitura flui muito agradavelmente, deixando-nos agarrados à narrativa.
I'll try to avoid spoilers, OK? The plot of this magnificent book tells the story of an Italian family from Naples at the end of the last century. This family has the lying gene in its DNA, everything to keep up appearances. This family story is surprisingly well-written, with the plot taking many twists and turns and surprising us throughout the book. I can assure you that in its 292 pages there are no tedious moments; on the contrary, the reading flows very pleasantly, leaving you hooked on the narrative.

A personagem principal é a jovem Giovanna aqui descrita na passagem da adolescência para a vida adulta. Ela é completamente surpreendida pelo pai quando este a compara à desprezada tia Vittoria que ele tanto abomina. A partir deste ponto de ruptura vai-se desenvolver todo o enredo, a jovem Giovanna acorda para um mundo que ela desconhece, passa por uma transformação à medida que vai conhecendo a sua verdadeira história. E, descobre que vive num mundo de aparências. As dores de crescimento manifestam-se perante uma realidade desconhecida e a descoberta das complexidades da vida adulta. Temas como a mentira, a hipocrisia, a nossa própria identidade, são questões que se vão atravessar no processo de formação desta jovem. Poderia falar mais sobre a personagem principal e a maneira como ela irá enfrentar esta nova realidade, mas não o irei fazer, deixo à vossa curiosidade. O encontro desconcertante com a não menos desconcertante tia Vittoria é um ponto alto do enredo! O contraste entre a cidade de Nápoles rica e a cidade de Nápoles dos subúrbios e o contraste entre as diferentes condições sociais está magistralmente bem descrita. Este contraste é um dos temas desenvolvido e explorado por esta autora nos seus livros.
The main character is young Giovanna described here in the transition from adolescence to adulthood. She is completely taken aback by her father when he compares her to the despised Aunt Vittoria whom he loathes so much. From this breaking point, the whole plot develops: young Giovanna wakes up to a world she doesn't know, she undergoes a transformation as she learns her true story. She lives in a world of appearances. Growing pains manifest themselves in the face of an unknown reality and the discovery of the complexities of adult life. Themes such as lies, hypocrisy and our own identity are all issues that come up in the process of this young woman's formation. I could tell you more about the main character and how she copes with this new reality, but I won't, I'll leave it to your curiosity. The disconcerting encounter with the no less disconcerting Aunt Vittoria is a highlight of the plot! The contrast between wealthy Naples and suburban Naples and the contrast between the different social conditions is masterfully described. This contrast is one of the themes developed and explored by this author in her books.


Vou tecer algumas considerações sobre o final deste livro, é um final em aberto! Muito característico desta autora. Isto porque ela já habituou os seus leitores a fazer sequelas dos seus livros, espero e tenho a esperança que a história de Giovanna tenha continuação num novo livro. No final muitas questões ficam em aberto, digamos que é mais um final simbólico e menos conclusivo, na minha interpretação eu acho que a jovem Giovanna escolhe o caminho da verdade!
I'm going to say something about the ending of this book, it's an open ending! Very characteristic of this author. I hope and expect that Giovanna's story will be continued in a new book. In the end, many questions are left open, let's say it's more of a symbolic ending and less conclusive, in my interpretation I think young Giovanna chooses the path of truth!

Algumas fotos foram modificadas pela IA / Some photos have been modified by AI
Espero que tenham gostado desta review, eu estou a desejar que saia um novo livro desta autora com a continuação desta história. Ah parece que vai haver uma série na Netflix, para os devoradores de séries!
I hope you enjoyed this review, I'm really looking forward to a new book by this author with the continuation of this story. It looks like there's going to be a series on Netflix, for series watchers!
AVALIAÇÃO: ⭐⭐⭐⭐✫
RATING: ⭐⭐⭐⭐✫
Thanks for reading!!!
Kisses💋
Marisa Cavaleiro Torres
Oh wow this book looks great and what a love place full of books to get clicked on. I love books. And coming to your outfit, I really love the colorful print, you look fabulous. Wonderful Post! Wishing you a great day!
ResponderEliminarRampdiary
I haven't come across this book but I've read My Brilliant Friend and loved it, so I'm sure I'd enjoy this novel too. Great review. :)
ResponderEliminarVou guardar a sugestão.
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Love these pictures!
ResponderEliminarJennifer
https://curatedbyjennifer.com
Gostei muito de ver um pouco do que está lendo. Ler é bom demais e concordo que requer um pouco de tempo.
ResponderEliminarGostei de conhecer o livro.
Beijos.
https://www.parafraseandocomvanessa.com.br/
Oh, the perfect outfit for this review. Love the colors and those shoes..adoring those shoes..and you aways find the perfect beret as well! Thanks for the review. I will look into it. Great to know about it. It looks like a very 'old family' trend. Mexican Gothic came to mind. Such a beautiful library too. Awesome interior. 💕🌸🍬💛🍓🍓🍓🐍🐍🐍🐍🐍💖💖💖💖💖💖🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸Thanks for your comment! Wishing you a great February!
ResponderEliminarFiquei bastante curiosa com esse livro! Vou levar a sugestão!
ResponderEliminarBjxxx,
Pinterest | Instagram | Linkedin
I'm going to add this to my list of books, thanks so much for the excellent review, Marisa, it sounds utterly intriguing.
ResponderEliminarI love that dress with the floral coat and pillbox hat and how you've added the trainers so give it a quirky vibe. The book wallpaper is fantastic, too! xxx
Boa tarde e excelente segunda-feira, com muita paz e saúde minha querida amiga Marisa. Obrigada pela sua maravilhosa dica. Obrigado pela visita e comentário.
ResponderEliminarGreat, the story sounds fantastic. You made me very curious about this book.
ResponderEliminarI love your Outfit, you look gorgeous.
O livro parece-me bastante interessante. Tenho cá em casa uma devoradora de livros, ou seja, adora ler.
ResponderEliminarDeixe-me dizer-lhe que está muito bonita com este look junto aos livros. Parabéns! 🌹🌹
.
Beijos. Votos de uma excelente semana.
Parece un libro interesante. Gracias por la reseña. Te mando un beso.
ResponderEliminarObrigada por dar a conhecer e parabéns pelas belas fotos! 😘👏
ResponderEliminarHello darling! so happy to find you again here! It's been too long!
ResponderEliminarI love the outfit, and thank you for sharing about the book,
have a great week,
S
The book sounds really interesting, especially with all the mystery and the themes of truth and lies.
ResponderEliminarYou look fabulous as always, Marisa.
You are beautiful my friend.
ResponderEliminarwww.rsrue.blogspot.com
Gostaria muito de ter mais tempo para ler,espero que depois que o meu filho crescer um pouquinho eu volte com esse hábito delicioso.
ResponderEliminarÓtimo post.
www.paginasempreto.blogspot.com
Beijos
Dear Marisa, Ferrante's decision not to reveal the real name has driven crazy the journalists in Italy, some have gone so far as to follow the bank payments for the novels. I wonder if, Ferrante will win a Strega prize (the most important Italian prize for literature to which it already was nominated twice) if in such situation will retrieve the prize and show the real identity.
ResponderEliminarThis novel sounds very interesting, in Italy they made a tv serie following this novel, I haven't seen that either but probably in future I will read some Ferrante's novels.
That being said, I love the pictures you took for this post, really, really wonderful. I have to ask, is that your library? If that is so, I am very, very envious, in a positive way (I would love to have one too).
I didn't want you to stop the review, it sounds so interesting and full of suspense that I imagined it in a movie
ResponderEliminarwww.benitajames.com
Marisa que resenha maravilhosa do livro, ler um bom livro faz bem, bjs.
ResponderEliminarSounds fun. Thank you for sharing. And welcome back to the blogosphere!
ResponderEliminarBoa tarde de quinta-feira minha querida amiga Marisa. Recomecei meu hábito de leitura, desde o final do ano passado. Não tem nada melhor. Claro que ter um Blogger, também é recomendado.
ResponderEliminarthanks for your rewiew, have a nice weekend :)
ResponderEliminarThank you for the book review- it sounds like an interesting read, and I really hope there's a series on Netflix. On another note, I love your outfit!
ResponderEliminarJulia x
https://www.thevelvetrunway.com/