The Looks of the Week #145

Olá, bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! O que vou dizer pode ferir algumas susceptilidades, mas não posso deixar passar calada: Os EUA votaram na Assembleia Geral das Nações Unidas ao lado da Rússia e da Coreia do Norte! Três países que, por razões distintas, representam diferentes formas de autoritarismo e controlo estatal - sim os 3 -  Nunca pensei assistir a uma coisa destas. O mundo mudou e mudou depressa demais para que possamos digerir tudo o que está a acontecer.👎👎

E por falar em estar assustada, ontem à noite vivi um daqueles momentos em que o coração dispara! Um avião passou tão baixo sobre a minha casa que por instantes tive a certeza que ia cair mesmo aqui onde vivo. Perto, relativamente, existe uma base aérea, o que me leva a crer que terá partido de lá. Mas se foi uma manobra de treino, foi de muito mau gosto. Assustar as populações assim? Ou estarão, subtilmente, a preparar-nos para cenários mais sombrios? Perguntas sem resposta, num mundo que se transforma a um ritmo alucinante - e não para melhor! Melhor, no meio deste caos, é mesmo a moda! Sim, porque enquanto tudo muda para pior, a moda tem o poder de transcender culturas, ideologias e fronteiras. Se nos inspirassemos nisso, seriamos mais felizes e unidos, portanto deixo-vos 5 looks para darem mais harmonia a este mundo às avessas! 

🌍🌎🌏🌍🌎🌏

 Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! What I'm about to say may hurt some sensibilities, but I can't keep it quiet: The USA voted in the United Nations General Assembly alongside Russia and North Korea! Three countries that, for different reasons, represent different forms of authoritarianism and state control - yes, all 3 - I never thought I'd see something like this. The world has changed, and it's changed too fast for us to be able to digest everything that's happening.👎👎

And speaking of being scared, last night I experienced one of those heart-stopping moments! A plane flew so low over my house that for a moment I was sure it was going to crash right here where I live. There is an air base relatively close by, which leads me to believe that it may have left from there. But if it was a training maneuver, it was in very bad taste. Scaring people like that? Or are they subtly preparing us for darker scenarios? Unanswered questions in a world that is changing at a breakneck pace - and not for the better! Better, in the midst of this chaos, is fashion! Yes, because while everything changes for the worse, fashion has the power to transcend cultures, ideologies and borders. If we were inspired by that, we'd be happier and more united, so here are 5 looks to bring more harmony to this upside-down world!

     SEGUNDA / MONDAY

Por falar em coisas que nunca pensei viver, a Pandemia foi uma delas. Este lindo vestido é dessa época, que não foi assim há tanto tempo! Mas que nos faz pensar como o tempo voa, já lá vão 5 anos! Como? Como é que já passaram 5 anos? Mas continua lindo, não acham?

 

Speaking of things I never thought I'd experience, the Pandemic was one of them. This beautiful dress is from that time, which wasn't that long ago! But it makes you think how time flies, it's been five years! How? How has it been five years? But it's still beautiful, don't you think?

 

     TERÇA / TUESDAY

E, por falar em harmonia, um look elegante e sofisticado tem de ter um blazer para o embelezar e tornar distinto! Deixo-vos mais 3 inspirações para que o vosso leque de possibilidades passe por combiná-los com jeans, vestidos e saias! Um blazer é um must-have que não pode passar no vosso closet!

And speaking of harmony, an elegant and sophisticated look must have a blazer to embellish it and make it stand out! Here are 3 more inspirations so that you can combine them with jeans, dresses and skirts! A blazer is a must-have in your closet!

  QUARTA / WEDNESDAY

 QUINTA / THURSDAY

 SEXTA / FRIDAY

 Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !!

 

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres