Look Nº 876 - Long Live Freedom!

 Olá, sejam muito bem-vindos a este blog, meus caros amigos e leitores! Peço desculpa por ainda não apresentar o post dos Looks da Semana, mas o tempo não o permitiu... prometo que na próxima semana já terão de volta esta rubrica que tanto gostam e que já se tornou uma tradição por aqui!

Hello and welcome to this blog, my dear friends and readers! I apologize for not presenting the Looks of the Week post yet, but time didn't allow it... I promise that next week you'll have back this feature that you like so much and which has already become a tradition around here!

Hoje, no entanto, é um dia que merece toda a nossa atenção: é 25 de Abril, o Dia da Liberdade. Há 51 anos, Portugal libertou-se da ditadura e iniciou o caminho da democracia. Este é sem dúvida, o dia mais importante da história recente do nosso país. Um dia de conquista, de coragem e de esperança!

 

Today, however, is a day that deserves all our attention: it's April 25, Freedom Day. 51 years ago, Portugal freed itself from dictatorship and began the road to democracy. This is undoubtedly the most important day in our country's recent history. A day of conquest, courage and hope!

Muito mudou, desde então. Temos uma democracia consolidada, direitos fundamentais garantidos, liberdade de expressão e, uma sociedade mais aberta e plural. Mas, na minha opinião, não mudou o suficiente. Ainda temos um longo caminho pela frente. Portugal é um país adiado! As reformas estruturais são constantemente adiadas, a ambição é pouca e onde se governa apenas para lançar impostos, chega disto! Estamos fartos de sermos surrupiados! É preciso aumentar salários - os patrões vivem muito bem ainda mas com menos um Maserati -  sem perder tempo em guerras que só atrasam ainda mais Portugal, políticos irresponsáveis e que tomam decisões pelo whatsapp não obrigada!

A lot has changed since then. We have a consolidated democracy, guaranteed fundamental rights, freedom of expression and a more open and plural society. But, in my opinion, not enough has changed. We still have a long way to go. Portugal is a postponed country! Structural reforms are constantly being postponed, there is little ambition and where government is just about raising taxes - enough of this! We've had enough of being robbed! We need to increase salaries - the bosses still live very well, but with one less Maserati - without wasting time on wars that only slow Portugal down even more, irresponsible politicians who make decisions by whats-app no thanks!

É urgente mudar esta realidade, são precisas reformas, é preciso agir com coragem, com visão e com energia. Não podemos viver de comparações com o passado e com os países do leste europeu que já nos ultrapassaram. Temos de olhar para a frente! Em Maio temos eleições legislativas. Que o próximo governo tenha a capacidade e a determinação para se impor, para liderar com propósito e para colocar Portugal numa posição mais forte dentro da União Europeia. Porque este país tem potencial. Só falta mesmo a vontade! Apesar da conjuntura internacional ser muito complicada e de vivermos no fio da navalha a cada dia que passa, vamos ter esperança!

VIVA O 25 DE ABRIL!

We urgently need to change this reality, we need reforms, we need to act with courage, vision and energy. We can't live on comparisons with the past and with Eastern European countries that have already overtaken us. We have to look forward! In May we have parliamentary elections. May the next government have the capacity and determination to impose itself, to lead with purpose and to put Portugal in a stronger position within the European Union. Because this country has potential. All that's missing is the will! Even though the international situation is very complicated and we are living on a knife edge every day, let's hope!

LONG LIVE APRIL 25!

Dress: H&M

 

 

 LONG LIVE FREEDOM!

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres