Look nº 384 - Sermon to the Fishes!

Há uma pergunta que tenho feito aqui no blogue diversas vezes e, para a qual ainda não consegui que me dessem uma resposta, por isso socorri-me de um escritor português, padre jesuíta, cuja obra mais conhecida é o "Sermão aos Peixes" - Padre António Vieira - nessa obra este Padre utiliza os peixes como metáfora para os homens da sua época (1654). Ele pretendia com este sermão defender os direitos dos povos indígenas (brasileiros), opondo-se à escravidão a que eram sujeitos pelos colonos (portugueses). Conseguiu, desta maneira, do Rei português, leis que garantissem direitos básicos que os protegiam da exploração dos colonos brancos.

There is a question I have asked here in the blog several times, and for which you have not answered me yet. So I took inspiration from a Portuguese writer, Jesuit priest, whose best known literary work is the "Sermon to the Fishes" by Father António Vieira - in this work this Father uses fishes as a metaphor for the men of his time (1654). He intended with this sermon to defend the rights of indigenous peoples (Brazilians), opposing himself to the enslavement to which they were subjected by the Portuguese settlers. He thus obtained from the Portuguese King laws that guaranteed basic rights that protected them from the exploitation of white settlers.
Por mais que eu pregue o meu sermão aos meus queridos peixinhos aqui do blogue, admito que não tenho tido o sucesso deste Padre. A pergunta que eu quero que me respondam e, que eu já a coloquei de diversas maneiras e, confesso que esta é a minha última tentativa, é a seguinte. Mas esperem um pouco mais, porque eu ainda vou falar noutro assunto, antes de a colocar. Mas é para perceberem o que quero exactamente que me respondam.

As much as I preach my sermon to my beloved little fishies here on the blog, I admit that I haven't the success of this Father. The question that I want to be answered and that I have already put it in several ways and, I confess that this is my last attempt, is as follows. But wait just a little bit, because I'm going to talk about another subject before asking the question. But it's to you understand exactly what I want to be answered. 
Em Portugal devido à baixa de natalidade e também por questões económicas muitas maternidades foram encerradas. Os hospitais de muitas cidades deixaram de prestar este serviço, tendo este sido concentrado nas grandes cidades. O que acontece frequentemente é que o nascimento de uma criança por vezes precipita-se e o parto que estava programa para uma determinada data acaba por acontecer antes. Quando a mulher entra em trabalho de parto antes da data programada, normalmente é chamada uma ambulância para a transportar, essa ambulância é conduzida, por dois bombeiros (alguns voluntários) que têm a tarefa de conduzir a senhora à maternidade mais próxima, que muitas vezes se encontra a mais 100Km ou até mesmo 200Km. Como há crianças muito apressadinhas para nascer, o que acontece é que os bombeiros têm de parar a ambulância e eles próprios, sem qualquer preparação, acabam por fazer/ajudar no trabalho de parto e, a criança nasce a meio do caminho!!! A sério isto acontece em Portugal, eu própria conheço uma criança que nasceu ao Km 25 da autoestrada 17 (A17).

In Portugal due to the low birth rate and also for economic reasons many maternity wards were closed. Hospitals in many cities have stopped providing this service, which has been concentrated in bigger cities. What often happens is that the birth of a child sometimes precipitates and the birth that was scheduled for a certain date ends up happening before. When the woman goes into labor before the scheduled date, an ambulance is usually called to transport her, this ambulance is conducted by two firefighters (some volunteers) who have the duty of leading the lady to the nearest maternity ward, who often is more than 100Km or even 200Km. As there are very rush children to be born, what happens is that the firemen have to stop the ambulance and themselves without any preparation, end up doing / assisting in labor and, the child being born half way! Seriously this happens in Portugal, I myself know a child who was born at Km 25 of highway 17 (A17). 

 O que eu vos pergunto é o seguinte, se vocês, meus queridos peixes, fossem um daqueles bombeiros, o que fariam? Fujiam e não prestavam auxilio à parturiente? Prestavam auxílio mesmo não estando preparados para aquela situação? O que fariam? Eu não quero saber a vossa resposta a esta pergunta, a minha resposta eu sei qual seria e isso para mim era mais que óbvio. O que eu quero que me respondam é o seguinte, numa situação limite, se tivessem que escolher entre salvar a vida de uma pessoa, tendo que para isso sacrificar a vida de um animal, o que fariam?

What I ask you is this, if you, my dear little fishes, if you were one of those firemen, what would you do? Do you run away and not helping the parturient? Do you offer your help even  though you're not prepared for that kind of situation? What would you do? I don't want to know your answer to this question, my answer I know what it would be and this to me is more than obvious. What I want you to answer is the following, in a limit situation, if you had to choose between saving the life of a person, and for this having to sacrifice the life of an animal, what would you do?
Eu coloco a pergunta de uma outra forma. Se a sobrevivência de uma pessoa dependesse da morte de um animal, por quem o vosso coração pendia? Por favor não me venham com  a resposta "e porque não salvar os dois". Eu estou a colocar uma questão limite, ou escolhem um ou outro!! Por quem o vosso coração se compadecia? Pela pessoa ou pelo animal? É esta a resposta que eu quero que encontrem dentro de vós!!! Não me venham com as tretas que a pessoa tinha outras alternativas. Isto é uma questão limite!!! E eu preciso de saber a vossa resposta um pouco para compreender o futuro da humanidade e por que caminhos ele avança e se algum dia seremos servidos como refeição gourmet para um peixe graúdo! Desculpem o tamanho disto, mas trata-se de um sermão não é verdade? Não sei se serei tão bem sucedida como o padre Jesuíta foi!!! Ora digam-me lá a vossa resposta, nos comentários, estou a morrer de curiosidade!!!

I put the question in another way. If a person's survival depended on the death of an animal, for whom would your heart choose? Please don't come up with the answer "and why not save both". I'm asking a limit question, or choose one or the other !! For whom did your heart have compassion? For the person or the animal? This is the answer that I want you to find in your heart!!! Don't come with the crap that the person had other alternatives. This is a limiting issue !!! And I need to know your answer just to understand the future of mankind and by what paths it moves on and if someday we will be served as a gourmet meal for a big fish! Sorry for the size of this, but this is a sermon, right? I don't know if I will be successful as the Jesuit priest was !!! Now tell me your answer, in the comments, I'm dying of curiosity !!!


All outfit: Zara
Chapéu/Hat:H&M
Carteira/Bag: Stradivarius
Colar/Neclace: Joalharia Portuguesa/Portuguese Jewellry

Hope you like it, and keep reading!!!
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

SHARE:

70 comentários

  1. Such stunning photos and outfit.

    www.pink-purpledots.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Cosa dire... perfetta!!! Outfit straordinario.. follemente innamorata della tua borsa!!! Sei bellissima ❤️

    ResponderEliminar
  3. I like your outfit. You look amazing, dear!
    Have a nice week.
    Xoxo

    ResponderEliminar
  4. El look es prefecto para estar comoda. Unas fotos muy bonitas :)

    www.gadorvision.com

    ResponderEliminar
  5. you look magnificent - I absolutely love you in this outfit. Awesome photoshoots btw

    ResponderEliminar
  6. Compreendo a necessidade de nos colocares esta pergunta e admito que o meu coração também sufoca com muitas respostas que ouço a situações limites semelhantes... No meu caso, sem dúvida que optaria por salvar a pessoa, porque a Humanidade é a Humanidade e não há nada superior ao direito de uma vida humana, isto é, na minha mais humilde opinião. Continua com estas dilemas que nos deixem a pensar, porque é sempre bom ouvir estes pequenos sermões!

    Beijinhos,
    www.the-mjournal.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Mariana. Afinal há esperança para a espécie humana, é que eu já começava a ter muitas dúvidas...

      Eliminar
  7. You look stunning in this dress sweetie <3 Wonderful post dear <3
    Beauty and Fashion Freaks

    ResponderEliminar
  8. Que grafite maravilhoso esse!
    Seu look ficou bem bacana!

    Beijo!
    Cores do Vício

    ResponderEliminar
  9. Esse grafiti é muito legal! Gostei do look! ❤

    xoxo,
    Jessica
    Novo post: What To Style

    ResponderEliminar
  10. Sempre estilosa!!
    Achei demais essa combinação das cores, nunca tinha pensado em misturá-las e ficou lindo.
    bjs www.diadebrilho.com

    ResponderEliminar
  11. I like all things that you choose. Great post!

    ResponderEliminar
  12. Você sempre no fazendo refletir...
    Não sabia que aí tem poucas maternidades e hospitais e que a natalidade é baixa.
    De qualquer maneira adorei sue look e as fotos ficaram ótimas!

    https://heyimwiththeband.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. Que painel lindo, achei que suas fotos ficaram incríveis. Eu já estive em situação em que eu não tinha experiência e mesmo assim prestei socorro e graças a Deus fui bem sucedida. Foi em uma situação que um bebê engasgou. Tenha um ótimo dia, beijos!

    Blog Paisagem de Janela
    www.paisagemdejanela.com

    ResponderEliminar
  14. Ola Marisa! Tudo bem?
    Nossa que reflexão intensa.. é realmente difícil, mas eu salvaria a pessoa.. acho que não tem como ir contra o que representa a nossa vida..
    e que look lindo! Amei as cores!!
    Beeijo

    http://lecaferouge.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. Oh que lugar diferente, mas posso dizer que gostei bastante, mas que conjunto mais diferente, mas adorei bastante

    Beijinhos
    Novo post // CantinhoDaSofia /Facebook /Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  16. Adoro a forma que você combina as cores, ficam lindas e de muita personalidade!
    Lindo look.
    Beijos,

    https://lesjoursdemarcela.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. Great look; loving the pops of green you added!

    www.jessicabroyles.com

    ResponderEliminar
  18. first at all I love your outfit and the scenary. your post is really inspiring as always. Congrats!
    kss
    =)
    New post in my Lifestyle Blog !

    ResponderEliminar
  19. Olá Marisa, lindo seu look gostei das fotos e do local onde elas foram tiradas. Sobre a sua pergunta, acho que meu coração se compadeceria primeiro pelo ser humano e eu prestaria socorro a ele primeiro.

    bjs

    Ariadne ♥
    www.devoltaaoretro.com.br

    ResponderEliminar
  20. Tô APAIXONADA no layout do seu blog!
    :)

    Beijos,

    https://www.gosteieagora.com

    ResponderEliminar
  21. Lindo o local onde tiraste estas fotos! :)
    Acho que nessa pergunta ainda podem entrar muitos factores e não me leves a mal por responder assim em tom de brincadeira! Eu não tenho nenhum animal de estimação por isso não sei o laço que se cria entre dono e animal de estimação, mas para muitos donos entre salvar o seu animal ou uma pessoa que seja muito má pessoa e de quem não gostem, o mais provável é salvarem o animal! ;) Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  22. como você faz que cada estilo se adapte ao cenário?❤😍☺
    lembranças
    Lili

    ResponderEliminar
  23. Essa resposta dependerá sempre do contexto, dos fatores envolvidos e das próprias convicções de cada um. E não acho que umas sejam mais válidas do que outras

    r: Também aproveito a Queima das Fitas para isso :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já pensaste se essas pessoas com esse tipo de convicções, e neste caso estou a deduzir que te referes às pessoas que decidiriam salvar a vida do animal, se começarem a governar o mundo. Olha que a tua vida pode estar em perigo😭 e faziam te este sinal👎sabes o que significa no império romano?

      Eliminar
  24. Que look lindo, e esse grafiti é demais hein?!
    em relação a sua pergunta, eu daria prioridade a vida de pessoa, só que se a pessoa for aquele tipo que pula na jaula do leão, eu torço por leão haha
    beijos
    http://lolamantovani.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Essa pessoa que pula na jaula do leão pode ser uma daquelas grávidas transportadas na ambulância e então como é que era? E se os médicos começarem a ter essas dúvidas? Ah esse daí pula na jaula do leão vamos deixar ele morrendo que nem merece tratamento...

      Eliminar
  25. Omg, wow, I like it so much dear Marisa! WOnderful combination, it looks fantastic on you!

    Malefica

    ResponderEliminar
  26. Oi, td bem?
    Nossa, não sabia disso...E acho que é algo para se refletir mesmo!
    O look ficou muito bonito!
    beijos
    www.somosvisiveiseinfinitos.com.br

    ResponderEliminar
  27. Lindo look, gostamos da combinação das cores!!

    beijos

    onlyinspirations.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. Sem dúvida nenhuma, optaria por salvar a pessoa.
    Lamento, este mundo, onde se tem que colocar este tipo de questões. Mas, há dúvida??

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também estou igualmente surpreendida não só existem dúvidas como quem optaria por salvar o animal😭😭😭

      Eliminar
  29. Eu não sabia que a taxa de natalidade é baixa em Portugal.

    Em relação a sua pergunta, eu salvaria uma pessoa, mesmo sabendo que não somos tão importantes assim para o planeta. A mãe natureza agradece onde não tem seres humanos para estragar e poluir o que demorou milhões de anos para ser construído.

    Gostei do seu look que combinou com as cores da parede.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Poderemos não ser assim tãooooo importantes para o planeta mas concerteza somos importantes para alguem. Nunca perdeste ninguém a quem amasses profundamente?

      Eliminar
  30. I love reading your posts, there is always something new to learn from it. I love the touch of mint in your outfit. it is so beautiful. Kisses

    ResponderEliminar
  31. First of all, I love your outfit. The layering looks very interesting and the contrasting colors look great together.

    Now on to your question, I would choose the person. Since your question was simple, that's my simple answer.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  32. Que look maravilhoso. As combinações de cores ficaram super estilosas!
    Ótimas fotos!
    Beijos.
    http://vinteedoisdemaio.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  33. Minha querida,
    conheço o Manjar Douro, sim, embora nunca lá tenha comido :( Fiquei com muita pena porque se tivessemos combinado com tempo, ainda nos teríamos visto
    Ahahahah para veres como funciona Lamego :P

    Eu não hesitaria e salvava a vida, sem qualquer tipo de dúvidas, claro!
    O look e as fotos estão perfeitos. Adoro tudo!

    NEW REVIEW POST | YASUMI: THE NATURAL WAY TO WASH YOUR FACE. :O
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  34. Adorei o post, e as fotos estão lindíssimas! Quanto À tua questão, admito que ia depender de quem fosse a pessoa e o animal, porque tenho a dizer-te que dou mais valor aos animais do que a determinadas pessoas. Pessoas essas que não fazem cá falta nenhuma. Dispenso maldade e inveja na minha vida! Gostei muito!
    Beijinho, Ana Rita*
    BLOG: https://hannamargherita.blogspot.com/ || INSTAGRAM: https://www.instagram.com/rititipi/ || FACEBOOK: https://www.facebook.com/margheritablog/

    ResponderEliminar
  35. I love your stunning outfit today...
    bright and happy.
    Have a great day ♥

    Ann
    https://roomsofinspiration.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  36. Que linda. Adorei não só o seu look, como também o lugar que escolheu para fotografar <3


    Sai da Minha Lente

    ResponderEliminar
  37. Another thought-provoking post, Marisa. Honestly, for me, there's no question that if I can only choose one, I would always pick human life first over animal. I understand the whole vegan issue, but that's just my take. And if I was a fireman in that situation, I would like to think that I would always opt to help a woman give birth no matter what.
    PS Lovely outfit as always:)

    ResponderEliminar
  38. Levantou um tema pertinente que como se diz ... dá pano para mangas!!!
    Políticas que os políticos teimam em não ver!!!
    ...
    Adoro esse mural que é maravilhoso e perfeito para tão belo desfile!!!
    Bj

    ResponderEliminar
  39. Such great layering in your outfit!

    It's crazy that there is such a distance people have to travel to give birth - I would not have expected that in a place like Portugal! We are lucky to live near many hospitals here, I had a choice of where to go to give birth. Even if my youngest nearly arrived before we got there, ha!

    Hope you are having a nice start to your week! It's so cold here, we had the coldest day in 4 years recently! We need a few more layers!

    Away From The Blue Blog

    ResponderEliminar
  40. You look great! Love the pearl details.

    Funmi xx
    http://funmialabi.co.uk

    ResponderEliminar
  41. People need to be more important than animals...it's just the way of the world!!
    I love your green pops of color with your outfit, Marisa!!
    You are always so lovely!!
    XOXO
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  42. I love how you outfit is matching so well with the mural.
    xx
    Margot
    https://troughthepasturesofthesky.com

    ResponderEliminar
  43. I love your outfit colors and how you picked a background that matches your clothes. :)


    http://www.couture-case.com

    ResponderEliminar
  44. Love the cool pops of color here, lady!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  45. These pictures are beautiful Marisa. I love the pops of color and how your outfit is matching with the background!

    http://whatmakesmesmileblog.com/

    ResponderEliminar
  46. Cute outfit!

    plovesfashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  47. Hi Marisa! Wow, it's a hard question, but first I'll comment that I like your outfit and the green details, the handbag is awesome ^^ The story of Father António is very interesting too, I didn't know about him! And now.. The hard question! Ok, I'm going to be honest, for me it depends on which person would it be. If it's a bullfighter, a killer, a rapist, a stealer, a corrupted politician.. I'd save the animal, even if it was a mosquito, I'd choose the mosquito! I know many people would disagree and say that all humans deserve to live.. But honestly, for me a horrible person that enjoys to hurt others don't deserve to live. And if the other person was a good one, a friend or family of course I'd choose the person over an animal, because although I love animals I'm not vegan, I eat animals (not too much, but I do), so I'd be sorry for the animal being sacrificed and wish he doesn't suffer. Aaaaand if the other person was someone I don't know if it's good or bad I'd choose the person too for the same reason as before, I'd be hypocrite if I'd save the animal over an unknown person because when I eat a hamburguer I'm already eating a dead animal.
    xx

    Freak Muffin Blog

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. So many if's...
      Corrupted politicians okay by me😁

      Eliminar
    2. Ay xD But I only added 3 if's! ^^ Anyway I guess you mean the third option (the random unknown person), but I wasn't sure so I just wanted to answer with all my picks in every situation :P You said we have never answered this question to you before, so I wanted to give a full answer with details and all (Actually, I made it short. I wanted to add more options like random person vs my cat and so), maybe I'm too specific xD
      Well, the good thing is that I always enjoy to read your posts and make me think of a lot of different topics, sometimes I agree and sometimes not but it's always interesting ^^

      Eliminar
  48. O look ficou lindo e as fotos maravilhosas!

    Beijos,
    Pri
    www.vintagepri.com.br

    ResponderEliminar
  49. Eu não teria a menor dúvida em salvar o ser humano.As fotos estão lindas,beijinhos

    ResponderEliminar
  50. Gostei muito do outfit e das fotos :)

    Sobre a pergunta... É complicado. Eu costumo dizer muitas vezes que se a minha vida dependesse de matar outro animal, morria. E a minha fé na humanidade anda bastante pequena mas, apesar de tudo, tendo a inclinar-me para salvar a pessoa, por mais que me custasse sacrificar o animal.

    Obrigado pela tua visita ao meu blog :)

    http://badwolftale.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  51. É muito difícil responder a este tipo de questões. Depende sempre de muita coisa, da situação em si, da pessoa que seria, do animal que seria, etc. Para além disso numa situação dessas quem nos garante que não ficaríamos "congelados" e acabávamos por não salvar nenhum? Acho que não se deve pensar muito nestas coisas porque só no momento é que sabemos o que fazer.

    Beijinhos,
    Yellow Rain

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E se os bombeiros "congelarem" e tu fores a grávida?

      Eliminar
  52. Adoro a ousadia no uso das cores!
    Essa é uma questão complicada... No fundo acho que salvava a pessoa, mas fico com aquele bichinho cá dentro que me diz que há muito animal melhor que muita pessoa e não sei se nesse caso não salvaria o animal. Dás que pensar, hein? Agora tenho aqui um pequeno nó no cérebro :P
    Beijinho
    Travel, Tips & Lifestyle

    ResponderEliminar
  53. Hi Marisa,
    for me the is only one answer.
    If the person is worth to be saved then I'd save the person, if it is not (i.e. is a serial killer, he is viciously harming the animal, etc.) then I'd save the animal.
    Sorry but we have plenty of bad people in the world and one less is better:-)
    Coming to your outfit: what a beautiful graffiti wall, it suits your outfit perfectly which, by the way, I LOVE!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig