The Looks of the Week #117

 Olá, bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! A Depressão Dina é esperada hoje e, com ela, um friozinho que nos vai fazer querer hibernar como ursos. Mas calma, não vai ser necessário enrolar-se em cobertores e virar uma bola de neve😁! Mas, para não deixar a tristeza tomar conta de nós, que tal inspirarem-se em fantásticos looks de Verão! São seis stylings incríveis para lembrar que, mesmo com o frio, a alegria do Verão pode estar presente no nosso guarda-roupa. Vamos transformar esses dias cinzentos em momentos de pura diversão e estilo, com looks que trazem calor e a energia dos dias ensolarados. Então, venham ver e inspirar-se para manter o astral lá bem em cima, mesmo que o termómetro estaja bem lá em baixo😁!

  Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! The Dina Depression is expected today and, with it, a chill that will make us want to hibernate like bears. But don't worry, you won't have to wrap yourself in blankets and turn into a snowball😁! But to keep the blues at bay, how about getting inspired by some fantastic summer looks! There are six incredible outfits to remind you that even when it's cold, the joy of summer can be present in your wardrobe. Let's turn those grey days into moments of pure fun and style, with looks that bring warmth and the energy of sunny days. So come and see and get inspired to keep your spirits high, even if the thermometer is way down😁!

   DOMINGO / SUNDAY

   SEGUNDA / MONDAY

 Conforme o frio e a chuva que a Depressão Dina trouxer, tenho inspiração de looks, com um vestido de tweed, para qualquer estação do ano. É só escolher aquele que mais combina com o vosso estilo e com o clima do dia. Vamos transformar esta depressão em diversão com roupas!

 Whatever cold and rain the Dina Depression brings, I have inspiration for looks with a tweed dress for any season. Just choose the one that best suits your style and the weather of the day. Let's turn this depression into fun with clothes!

TERÇA / TUESDAY

  QUARTA / WEDNESDAY 

 Neste look mostro-vos o dia em que vesti, pela primeira vez, este vestido! Ah ainda calçava stilettos! Lembro-me bem deste post porque é incrível, chama-se Zen Moment e, com uma depressão nada melhor que rever estes momentos e posts que nos fazem dizer "uauuu eu fiz isto?"!

 In this look I show you the day I wore this dress for the first time! I was still wearing stilettos! I remember this post well because it's incredible, it's called Zen Moment and, when you're feeling depressed, there's nothing better than revisiting these moments and posts that make you say ‘wow did I do that?’!

 

QUINTA / THURSDAY  

 

Este look de 2020 faz parte de uma colecção de posts dedicados à Pandemia, chama-se o Diário da Pandemia, neste post eu falava como era aborrecido estar confinado em casa durante tanto tempo, a minha diversão era mesmo a roupa e imaginar looks divertidos para não sentir o que o mundo estava a sentir com o lock-down! Podem rever o post aqui! 

This 2020 look is part of a collection of posts dedicated to the Pandemic, it's called the Pandemic Diary, in this post I talked about how boring it was to be confined at home for so long, my fun was really the clothes and imagining fun looks so as not to feel what the world was feeling with the lock-down! You can review the post here! 

 SEXTA / FRIDAY

Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?

 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?

 

 

      STOP WARS