Caros amigos e leitores do blog, chegámos ao final de mais um ano e, é impossível não olhar para trás com gratidão e orgulho. O ano de 2024 foi um ano incrível para o blog, e tudo isso graças a vocês, que acompanham, leem, comentam e tornam este espaço ainda mais especial. Ao longo deste ano, o meu objectivo era ambicioso: fazer 100 posts. Com dedicação e sem pausas, consegui ultrapassar essa meta e chegar aos 103 posts! Foi desafiador, mas muito gratificante. Cada texto, ideia e comentários valeram a pena. Contudo, agora chegou a hora de fazer uma pausa! O blog vai de férias e eu para o descanso e recarregar as energias. Mas não se preocupem, durante este período, estarei a trabalhar em novos conteúdos para vocês. A pausa será curta, prometo! Enquanto isso, convido-vos a reverem os posts mais populares do ano 2024! Espero que gostem de os rever e reler! É só clicarem nos links!
Dear friends and readers of the blog, we've come to the end of another year and it's impossible not to look back with gratitude and pride. 2024 has been an incredible year for the blog, and it's all thanks to you, who follow, read, comment and make this space even more special. Throughout this year, my goal was ambitious: to make 100 posts. With dedication and no breaks, I managed to exceed that target and reach 103 posts! It was challenging, but very rewarding. Every text, idea and comment was worth it. However, now it's time to take a break! The blog is going on holiday and I'm taking a break to recharge my batteries. But don't worry, during this period I'll be working on new content for you. The break will be short, I promise! In the meantime, I invite you to take a look back at the most popular posts of the year 2024! I hope you enjoy revisiting and re-reading them! Just click on the links!
JANEIRO / JANUARY
FEVEREIRO / FEBRUARY
JULHO / JULY
AGOSTO / AUGUST
SETEMBRO / SEPTEMBER
OUTUBRO / OCTOBER
Por fim, quero deixar o meu agradecimento sincero por estarem ao meu lado em mais um ano e desejar a todos vocês um Feliz Ano Novo! Que 2025 vos traga muita felicidade, realização e que todos os nossos sonhos se concretizem!
With love,
Marisa
Olá e bem-vindos ao último post do ano dos Looks da Semana! Esta semana, excepcionalmente, começa à Terça-feira, por razões mais que óbvias! Começa com o Look da véspera de Natal, seguindo-se o Look do Dia de Natal e a restante semana. Introduzi algumas inovações na apresentação dos looks, para o post não ser tão monótono. Espero, sinceramente, que gostem tanto quanto eu! Gostaria de deixar algumas palavras aos meus amigos e leitores, agora, que o ano 2024 se aproxima do fim. Para isso, convido-vos a uma reflexão: Praticámos o bem? Demonstrámos empatia com o sofrimento dos outros? Ou perdemo-nos na indiferença? Este ano exigiu de nós humanidade e, temo que 2025, seja um ano ainda mais exigente, as alterações climáticas e a guerra podem atingir qualquer um e, num ápice, aquelas pessoas que perderam tudo e que vemos na televisão podem muito bem ser um de nós, já imaginaram isso? Já se colocaram no lugar dessas pessoas? Já se imaginaram a ser uma dessas pessoas? Com 2025 à porta e com os seus desafios já bem visíveis, é essencial que sejamos agentes da mudança. Que no próximo ano consigamos ter coragem para fazer a diferença, que consigamos construir um mundo mais justo e fraterno.
Hello and welcome to the last Looks of the Week post of the year! This week, exceptionally, starts on a Tuesday, for obvious reasons! It starts with the Christmas Eve Look, followed by the Christmas Day Look and the rest of the week. I've introduced some innovations in the presentation of the looks so that the post isn't so monotonous. I really hope you like it as much as I do! I'd like to say a few words to my friends and readers as 2024 draws to a close. To that end, I invite you to reflect: Have we done the good? Have we empathised with the suffering of others? Or did we lose ourselves in indifference? This year has demanded humanity from us, and I fear that 2025 will be even more demanding: climate change and war can strike anyone, and in a flash, those people who have lost everything and who we see on television could well be one of us. Can you imagine that? Have you ever put yourself in their shoes? Can you imagine being one of those people? With 2025 looming and its challenges already clearly visible, it's essential that we be agents of change. May we have the courage to make a difference next year, may we be able to build a fairer and more fraternal world.
TERÇA / TUESDAY
QUARTA / WEDNESDAY
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
SÁBADO / SATURDAY
DOMINGO / SUNDAY
SEGUNDA / MONDAY
Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!
STOP WARS
Olá, bem-vindos ao meu post de Natal, este ano não há Carta ao Pai Natal, tão pouco um conto de Natal! O que é um facto é que estamos a chegar ao fim de 2024 e é impossível ignorar o mundo que nos rodeia. O mundo está a tornar-se um lugar assustador, guerras, conflitos sem fim, fome, miséria e morte. As imagens que nos chegam de tantos cantos do mundo são desoladoras e, a perspectiva de alargamento desses conflitos, talvez até com armas mais destrutivas, provocam-me arrepios.
Hello, welcome to my Christmas post, this year there's no Letter to Santa, nor is there a Christmas Carol! The fact is that we're approaching the end of 2024 and it's impossible to ignore the world around us. The world is becoming a frightening place, with wars, endless conflicts, hunger, misery and death. The images that reach us from so many corners of the world are disheartening, and the prospect of these conflicts widening, perhaps even with more destructive weapons, sends shivers down my spine.
I wonder how the world got to this point? Perhaps it's time to look inwards. The world, after all, is a reflection of each one of us. In our infinite smallness, we are increasingly selfish, ready to do anything to achieve our goals, even if it means riding roughshod over others. We maintain false friendships, often motivated by self-interest, and let empathy and solidarity take a back seat.
Segundo Presente / Second gift
Talvez o verdadeiro milagre do Natal seja reconhecer que o mundo só mudará quando cada um de nós mudar. Não precisamos de esperar pelo Juízo Final para repensar as nossas escolhas, as nossas atitudes e o impacto que temos nos outros. Que este Natal seja o início de uma transformação - mais do que uma celebração, um compromisso com um futuro onde possamos ser melhores, como pessoas e como humanidade. Afinal de contas, o mundo somos nós!
Perhaps the real miracle of Christmas is recognising that the world will only change when each of us changes. We don't need to wait for the Last Judgement to rethink our choices, our attitudes and the impact we have on others. May this Christmas be the start of a transformation - more than a celebration, a commitment to a future where we can be better, as people and as humanity. After all, we are the world!
Another Christmas gift, the looks I wore last Christmas, I hope you enjoy seeing them again!
🎄🎄 MERRY CHRISTMAS!🎄🎄
Olá e bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Resolvi mudar a apresentação dos Looks, como tem estado muito frio e, não se pode estar na rua sem um bom casaco, os looks fotografados de pé junto à àrvore tornavam-se pouco interessantes, pelo que resolvi apresentá-los sentada no banquinho! Espero que seja do vosso agrado! No ínicio de 2024 um dos meus objectivos para este blog era fazer pelo menos 100 posts! Este post é precisamente o número de 100! Yeah!! Consegui concretizar o meu objectivo principal para este blog! Não fiz uma única paragem, nem no Verão! Mas estou a pensar em tirar umas férias - pequenas - para o mês de Janeiro! Está muito frio e andar na rua a fotografar não me parece boa ideia, mais, eu gosto ter várias colecções de fotos tiradas antecipadamente, neste momento não tenho fotos em arquivo, também me sinto um pouco cansada e estar a fazer um trabalho por obrigação e não por gosto, não é o objectivo deste blog! Pelo que podem contar com uma pausa lá para Janeiro! Mas por agora, deixo-vos com 5 fabulosos looks para inspirar a vossa semana!
Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! I've decided to change the way I present the looks, as it's been very cold and you can't go outside without a good coat, so the looks photographed standing by the tree were not very interesting, so I decided to present them sitting on a bench! I hope you like them! At the beginning of 2024 one of my goals for this blog was to do at least 100 posts! This post is precisely number 100! Yeah! I've managed to realise my main goal for this blog! I haven't taken a single break, not even in the summer! But I'm thinking of taking a little holiday in January! It's too cold and walking around photographing doesn't seem like a good idea to me, plus, I like to have several collections of photos taken in advance, I don't have any photos on file at the moment, I'm also feeling a bit tired and doing a job out of obligation rather than enjoyment isn't the point of this blog! So you can expect a break in January! But for now, I leave you with 5 fabulous looks to inspire your week!
SEGUNDA / MONDAY
TERÇA / TUESDAY
QUARTA / WEDNESDAY
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!
STOP WARS
Olá, bem-vindos meus caros amigos e leitores! Não me vou alongar muito neste post, até porque vocês já só pensam em compras de Natal, em presentes e em passeios pela cidade para contemplarem as luzes que acendem o espírito de Natal pelas várias cidades! Não é verdade?
Hello and welcome, my dear friends and readers! I'm not going to go on too long in this post, because all you can think about is Christmas shopping, gifts and walks around the city to contemplate the lights that switch on the Christmas spirit in the various cities! Isn't that right?
HAPPY HOLIDAYS!
Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! I have friends who I follow on IG who are Brazilian, and what I notice in these people of this nationality is a standard behaviour, which is that they don't post likes to anyone and consequently receive very few likes in return. Could it be that the climate of insecurity they experience in their country also extends to social media? Are they afraid of who might be on the other side? Curious behaviour! What do you think?
Now you can put all the likes you want on these 5 looks I'm presenting to you, and as well as repaying your gesture, I'd be very happy! What do you think of these looks for the cold, this week the temperatures have dropped a lot and we're having the normal cold weather for this season, I'm the one who had forgotten what cold weather was like and I hate it!!!
SEGUNDA / MONDAY
QUARTA / WEDNESDAY
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
STOP WARS